Hai cercato la traduzione di originating;originating da Inglese a Turco

originating lead
fırsatın kaynağı

originating program
originating program

only accept cookies from originating server
& sadece merkezi sunucuda oluşturulan çerezleri kabul et

smith is a family name (surname) originating in england.
smith İngiltere kaynaklı bir aile ismidir (soyadıdır).

this is just the latest case in a series of online frauds originating in romania.
bu, romanya'daki bir dizi İnternet dolandırıcılık hikayesinin sadece en sonuncusu.

, also known as , are members of transnational organized crime syndicates originating in japan.
, olarak da bilinir, japonya'daki geleneksel organize suç gruplarının üyelerine verilen isimdir.

; struttin: struttin is a dance style originating out of the city of san francisco, ca in the 1970s.
* struttin1970'li yıllarda san francisco'da ortaya çıkan bir türdür.

in this report, the electric field originating from the discrete-charges system is analyzed.
bu raporda, ayrık yükler sisteminden kaynaklanan elektrik alan analiz edilmektedir.

-- turkey's guarantor status originating from london and zurich agreements would be protected.
-- türkiye'nin londra ve zürih anlaşmalarından doğan garantörlük statüsü korunacak.

on 24 november, several soviet formations began to entrench themselves to defend against possible german incursions originating from the west.
bazı sovyet birlikleri 24 kasım'dan itibaren batı yönünde gelecek olası bir alman baskınına karşı siper kazmaya başladılar.

) is a hip hop supergroup originating from philadelphia, pennsylvania, formed by jedi mind tricks mc vinnie paz in 1998.
1998 yılında philadelphia, pennsylvania'da aynı zamanda jedi mind tricks üyesi olan vinnie paz tarafından kuruldu.

romanian culture was influenced by the slavs, while vlachs, originating south of the danube, show byzantine and greek influences.
rumen kültürü slavlar'ın etkisi altında kalırken, tuna'nın güneyinde ortaya çıkan ulah kültüründe bizans ve yunan izleri görülüyor.

awad: from a peak of 9,000 roma refugees originating from kosovo, there are less than 2,800 refugees in macedonia today.
awad: sayıları bir ara 9.000'e ulaşan makedonya'daki kosovalı roman mültecilerin sayısı bugün 2.800'ün altına düşmüştür.

1.customs duties on imports into the member states of goods originating inthe countries and territories shall be prohibited in conformity with the prohibition of customs duties between member states provided for by the constitution.
1.dışişleri için bakanlar konseyi’ne başkanlık eden birlik dışişleri bakanı,ortak politikanın ve güvenlik politikasının hazırlanmasıyönünde verdiği tekliflerle katkıda bulunur ve avrupa konseyi ile bakanlar konseyi tarafından kabul edilen avrupakararlarının uygulanmasınısağlar.

the galaxy, termed hfls3, is located at "z =" 6.34, originating only 880 million years after the big bang.
hfls3 olarak adlandırılan ve büyük patlamadan yalnızca 880 milyon yıl sonra oluşan galaksi z:6.34 noktasında bulunur.

a java applet is requesting privileges which may allow it to harm your computer.\n\nyou should only accept this request if you know and trust the originating web site.
bir java uygulaması, bilgisayarınıza zarar verebilecek ayrıcalıklar istiyor.\n\nbu isteği yalnızca web sitesini tanıyor ve güveniyorsanız kabul edin.

. critics tend to focus blame on the fact that in the typical experimental design, subjects have no sufªcient incentive to make the conduct of the experiment or its results relevant for economics—the rewards given were too small and the subjects were not trained to deal with the problems they faced. i disagree with this criticism for the following reasons: • the experiments, i feel, simply conªrmed solid intuitions originating from our own thought experiments.
. eleştirmenler, tipik deneysel tasarımda deneklerin, deneyi veya sonuçlarını ekonomi ile ilgili yapmak için yeterli bir özendiriciye sahip olmadıkları gerçeğine odaklanmaya eğilimlidirler; verilen ödüller çok küçüktü ve konularla başa çıkmak için eğitilmemişlerdi. karşılaştıkları sorunlar. aşağıdaki nedenlerden dolayı bu eleştiriye katılmıyorum: • düşüncelerim, kendi düşünce deneyimlerimizden kaynaklanan katı sezgileri basitçe anladım.