Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hi my name is osman
merhaba benim adım osman
Ultimo aggiornamento 2016-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the first president was ali osman ulusoy.
trabzonspor'un ilk başkanıysa, ali osman ulusoy oldu.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senior civil engineer – construction osman sever
kıdemli İnşaat mühendisi osman sever
Ultimo aggiornamento 2018-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senior civil and structural design engineer osman yıldırım
kıdemli İnşaat ve yapısal tasarım mühendisi osman yıldırım
Ultimo aggiornamento 2018-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
contact (manager / personnel officer) osman yildirim
İrtibat kişisi (müdür / personel yetkilisi) osman yildirim
Ultimo aggiornamento 2018-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bih directorate of european integration director osman topcagic. [esi]
bh avrupa entegrasyon müdürlüğü müdürü osman topcagiç. [esi]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in may 2010 the journalist sardasht osman was killed after criticising the barzani family.
== eleştiriler ==2010 mayıs ayında gazeteci sardasht osman, barzani ailesi eleştirdikten sonra öldürüldü.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was built by hacı osman ağa, one of the most prominent figure of the period.
dönemin ileri gelenlerinden hacı osman ağa tarafından yaptırılmıştır.
Ultimo aggiornamento 2019-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ali osman zor, 43, was detained on may 2nd, the committee told radio free europe.
komite radio free europe'a verdiği demeçte, 43 yaşındaki ali osman zor'un 2 mayıs'ta tutuklandığını söyledi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the suspect, identified as osman altay, had been questioned and released by police a week earlier.
adı osman altay olarak bildirilen Åüpheli bir hafta önce polis tarafından sorguya çekilmiÅ ve serbest bırakılmıÅtı.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sudanese foreign minister mustafa osman ismail said his government had cleared the shipment for use by several legitimate companies.
sudan dıÅiÅleri bakanı mustafa osman İsmail, hükümetinin sevkıyatı çok sayıda meÅru firma tarafından kullanılmak üzere onayladıÄını açıkladı.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
according to osman nuri dulgerler, an official investigating the collapse, lack of controls and poor materials were the main factors.
Çökme olayını soruşturan yetkililerden osman nuri dülgerler'e göre, facianın ana unsurlarını denetim eksikliği ve kötü malzeme kullanımı oluşturuyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diyarbakir mayor osman baydemir said it could mean the turning of a new page in the government's interaction with the kurds.
diyarbakır belediye baÅkanı osman baydemir bunun hükümetin kürtlerle olan etkileÅiminde yeni bir sayfa olabileceÄini söyledi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in the late 19th century, human figure in the western sense was being established in turkish painting, especially with osman hamdi bey.
19. yüzyılın sonlarında, batılı anlamda insan tasvirleri özellikle osman hamdi bey ile birlikte türk resminde kullanılmaya başlandı.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"if i had evidence, i would not be afraid to sue commander remi," says local head prosecutor osman kryeziu.
yerel başsavcı osman kryeziu konuya iliskin, "elimde kanıt olsa, kumandan remi'yi dava etmekten korkmazdım," dedi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
zenica ic tv reporter osman drino says he was beaten by local police and suffered a broken arm. [courtesy of orman drino]
zenica ic televizyon muhabiri osman drino, yerel polis tarafından dövülüp kolunun kırıldığını söyledi. [fotoğraf: orman drino'nun izniyle]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: