Hai cercato la traduzione di paraphrasing da Inglese a Turco

i was paraphrasing.
yorumluyordum.

paraphrasing the relativist john archibald wheeler, spacetime tells matter how to move; matter tells spacetime how to curve.
john rölativist archibald wheeler’ e göre uzay zaman maddeye nasıl hareket edeceğini söyler, madde uzaya nasıl bükeceğini söyler.

but i also learned very soon thereafter that jesus also said, and i'm paraphrasing, the poor would always be with us.
ama sonradan öğrendim ki, İsa fakirlerin hep var olacağını daima aramızdan birilerinin yoksul olacağını da söylemiş.

paraphrasing the words of john f. kennedy, barroso said that romania and bulgaria should ask themselves what they can do for europe, instead of asking what europe should do for them.
john f. kennedy'nin bir sözünden alıntı yapan yetkili, romanya ve bulgaristan'ın kendilerine avrupa'nın onlar için neler yapabileceğini değil, kendilerinin avrupa için neler yapabileceklerini sorması gerektiğini kaydetti.

paraphrasing epiphanius of salamis, an opponent of arius, catholic historian warren h. carroll describes him as "tall and lean, of distinguished appearance and polished address.
arius'un rakibi salamisli epiphanius'u yorumlayan katolik kilisesi tarihçisi warren h. carroll onu "uzun ve sade, ayırt edilen ve parlak hitaplı.