Hai cercato la traduzione di peasant da Inglese a Turco

peasant
köylü sınıfı

peasant workers
köylü işçi

i am nothing but a poor peasant.
fakir bir köylüden başka bir şey değilim.

kulikov was born into a peasant family and joined the red army in 1939.
kulikov bir köylü ailenin çocuğu olarak doğdu ve 1939 yılında kızıl ordu'ya katıldı.

she was born into a peasant family and was the daughter of agostino guidi and wife anna lombardi.
agostino guidi ve eşi anna lombardi'nin kızıydı.

in january 1921, peasant revolts spread to samara, saratov, tsaritsyn, astrakhan and siberia.
ocak 1921’de köylü ayaklanmaları samara, saratov, tsaritsyn, astrahan’a kadar yayılır.

the croatian peasant party (hss), a ruling coalition partner, voted against them.
İktidar koalisyonu ortağı hırvat köylü partisi (hss) ise aleyhte oy verdi.

tomcic added that he expects his croatian peasant party to continue playing a decisive role in the formation of the next government.
ayrıca tomciç, lideri olduğu hırvat köylü partisi'nin bir sonraki hükümetin oluşturulmasında belirleyici bir rol oynamayı sürdürmesini beklediğini söyledi.

kolarov was president of the executive committee of the peasant international (krestintern) from 1928 until its dissolution in 1939.
ayrıca 1928'den, 1939'da dağıtılmasına kadar köylü enternasyonali (krestintern) yürütme kurulu başkanlığı yaptı.

sanader held a meeting on the issue friday with croatian peasant party leader josip friscic, and plans to meet with leaders of other parliamentary parties on tuesday.
sanader hırvat köylü partisi lideri josip frisciç ile konu hakkında cuma günü bir görüşme yaptı ve salı günü de diğer meclis partilerinin liderleriyle bir araya gelmeyi planlıyor.

bozidar pankretic, agriculture minister and member of the croatian peasant's party will assume the post of deputy prime minister left vacant by kosor.
kosor'dan boşalan başbakan yardımcılığı görevini tarım bakanı ve hırvat köylü partisi üyesi bozidar pankretiç üstlenecek.

the national peasant party, the union for reconstructing romania, popular action and the christian democratic party have announced they will join forces to become a populist christian democrat party by 1 march.
ulusal köylü partisi, romanya yeniden yapılanma birliği, popüler hareket ve hıristiyan demokrat parti 1 mart'a kadar güçlerini birleştirip popülist bir hıristiyan demokrat partisi haline geleceklerini duyurdular.

he joined the kirov ballet and mariinsky theater in 1967, dancing the "peasant" pas de deux in "giselle".
daha sonra 1967'de kirov balesi ve mariinsky tiyatrosu'na katıldı ve giselle balesinde “köylü” karakterini oynadı.

recalling his childhood in a letter to vladimir stasov, vasnetsov remarked that he "had lived with peasant children and liked them not as a narodnik but as a friend".
vasnetsov, vladimir stasov'a bir mektubunda çocukluk anılarını aktarırken, köylü çocuklarla yaşamış olduğunu ve onları narodnik değil, birer arkadaş olarak sevdiğini belirtmiştir.

"in the past," she says, "urban secular elites had viewed head covering as a lower-class or quaint peasant custom.
setimes'a konuşan white, "eskiden kentli laik seçkinler baş örtmeyi düşük sınıf veya tuhaf bir köylü alışkanlığı olarak görüyordu.

and we've dealt with it by killing off lots and lots and lots of chickens, and unfortunately often not reimbursing the peasant farmers with the result that there's cover-up.
bununla başetmek adına şimdiye dek bir sürü tavuk katledildi ve çoğu zaman çiftçiye tazminat ödenmediği neticesi de örtbas edildi.

"an authority that beats its own peasants can't expect any good.
znidariç, "kendi köylülerini döven bir otorite, hiçbir fayda bekleyemez.