Hai cercato la traduzione di personal data da Inglese a Turco

personal data
kişisel veriler

edit personal data
kişisel bilgileri düzenle

personal data owner
kişisel veri sahibi :

viewing personal data...
kişisel veriler gösteriliyor...

& delete personal data
& kişisel veri sil

protection of personal data
kİŞİsel bİlgİlerİn korunmasi

protection of personal data law
kurumun görevleri şunlardır: a) görev alanı itibarıyla, uygulamaları ve mevzuattaki gelişmeleri takip etmek, değerlendirme ve önerilerde bulunmak, araştırma ve incelemeler yapmak veya yaptırmak, b) İhtiyaç duyulması halinde, görev alanına giren konularda kamu kurum ve kuruluşları, sivil toplum kuruluşları, meslek örgütleri veya üniversitelerle işbirliği yapmak. c) kişisel verilerle ilgili uluslararası gelişmeleri izlemek ve değerlendirmek, görev alanına giren konularda uluslararası kuruluşlarla işbirliği yapmak, toplantılara katılmak. ç) yıllık faaliyet raporunu cumhurbaşkanlığına, türkiye büyük millet meclisi İnsan haklarını İnceleme komisyonuna ve başbakanlığa sunmak. d) kanunlarla verilen diğer görevleri yerine getirmek.

no collection of personal data.
kişisel bilgiler toplanmaz.

personal data is now better protected.
kişisel veriler artık daha iyi korunuyor.

information on personal data owner (applicant)
kişisel veri sahibi’ nin (başvuru sahibi ’nin)

actual person whose personal data is processed.
kişisel verisi işlenen gerçek kişi.

for what purpose do we process your personal data?
kişisel verilerinizi hangi amaçla İşliyoruz?

claims that may be raised by the personal data owner
kişisel veri sahibi tarafından yöneltilebilecek talepler

information form as per the law on protection of personal data.
kişisel verilerin korunması kanunu gereğince bilgilendirme formu.

processing of personal data publicized by the personal data subject.
kişisel veri sahibi tarafından kendisi tarafından alenileştirilmiş kişisel verilerin işlenmesi.

authorities expect the personal data to help reduce voter fraud.
yetkililer kişisel verilerin seçim sahtekarlıklarının azaltılmasına yardımcı olmasını bekliyorlar.

to request information regarding their personal data if they are processed,
kişisel verileri işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etmek,

i want to know if my personal data has been processed within my company.
Şirket bünyesinde kişisel verilerimin işlenip işlenmediğini öğrenmek istiyorum.

everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.
herkes, kendisiyle ilgili bilgilerin korunmasıhakkına sahiptir.

to know the third parties to whom his personal data is transferred at home or abroad,
yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek,