Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
einstein’s postulate was confirmed experimentally by robert millikan and arthur compton over the next two decades.
einstein'ın önerisi robert millikan ve arthur comptontarafından sonraki yirmi yılda deneysel olarak kanıtlanmıştır.
only the whole can be true and the dialectical synthesis was the means by which the whole could be examined in relation to a specific postulate.
sadece "bütün"ün kendisi doğru olabilir ve diyalektik sentez, "bütün"ün özel bir esas ile olan ilişkisini göstermektedir.
critics argue that to postulate a practically infinite number of unobservable universes just to explain our own seems contrary to occam's razor.
eleştirmenler bu sadece bizim kendi occam razor aykırı görünüyor açıklamak için gözlenemeyen evrenler uygulamada sınırsız sayıda varsaymak savunuyorlar.
finally, many approaches to quantum gravity postulate a force carrier for gravity, the graviton, which is a boson of spin plus or minus two.
son olarak, kuantum yerçekimine birçok yaklaşım yerçekimi kuvvetinin taşıyıcısı olan 2 spinli graviton olduğunu iddia eder.
and that means that if we want to avail ourselves of it, we're allowed to postulate chemical events in the origin of life which have a probability as low as one in 100 billion billion.
bu durumda bundan bir yarar sağlamak istersek, hayatın ortaya çıkmasına yol açacak kimyasal olayların olma olasılığının 100 milyar milyarda bir olduğunu öne sürebilirdik.
and since one of the two fundamental postulates of special relativity says that the laws of physics should work the same way in every inertial frame, then if it is possible for signals to move backward in time in any one frame, it must be possible in all frames.
İki temel özel görelilik varsayımından biri, fizik kanunlarının her eylemsiz referans çerçevesinde aynı şekilde çalışması gerektiğini söylediği için, o zaman sinyallerin herhangi bir çerçevede zamanla geçmişe yolculuk yapması mümkünse, bu durum bütün çerçevelerde mümkün olmak zorundadır.
