Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he also hopes to have his first art exhibition, but feels many of the people who could help seem prejudiced to members of the roma ethnic group.
aynı zamanda ilk resim sergisini açmayı da umut etmesine karşın, kendisine yardım edebilecek çoğu insanın roman etnik grubundan insanlara karşı önyargılı olduğunu hissediyor.
"hurrying the process makes me think we have to do with a relatively prejudiced privatisation that risks bringing unqualified investors."
"sürecin aceleye getirilmesi, vasıfsız yatırımcılar çekme riski yaratan, nispeten önyargılı bir özelleştirme olacağını düşündürüyor."
the "fishtown effect" is a scenario where prejudiced or racist white voters cast their vote for a black candidate solely on economic concerns.
"fishtown etkisi", ön yargılı ya da ırkçı beyaz seçmenlerin salt ekonomik kaygılarla siyahi adayları desteklemesini temel alan bir durumdur.
the design appealed to me immediately, and although i was prejudiced, shouldn't a dslr always be solidly heavy, my prejudices went up in smoke the moment i tried out the camera in practice.
dslr bir kameranın sağlamlığını gösteren ağır bir yapıya sahip olması gerektiği şeklindeki önyargılarım kamerayı elime alıp çekim yapmaya başlar başlamaz uçup gitti.
he said there are three categories of opponents to turkey's membership bid: protectionists, who fear its economic power; the polarised, who want it to choose between east and west; and the prejudiced, who wilfully misunderstand islam.
başbakan, türkiye'nin üyelik hedefine karşı olanların üç kategoride toplandığını söyledi: ülkenin ekonomik gücünden korkan korumacılar; ülkenin doğu ile batı arasında seçim yapmasını isteyen kutupçular ve İslam'ı kasten yanlış anlayan önyargılılar.
