Hai cercato la traduzione di prerequisite da Inglese a Turco

edit course prerequisite charts
İstikametin ilk grafiklerini düzeltin

prerequisite knowledge and software:
gerekli temel bilgi ve yazılım:

is there a prerequisite for incorporation?
tevhit şartı var mı ?

that is the main prerequisite for any investment.
her türlü yatırım için en önemli ön koşul bu.

click install to install missing prerequisite software.
eksik ön koşul yazılımı kurmak için kur seçeneğine tıklayın.

he added that political stability is a prerequisite for investment.
ercegoviç, siyasi istikrarın yatırım için bir ön şart olduğunu sözlerine ekledi.

after the installation of prerequisite files has finished, click next.
Ön koşul dosyalarının kurulumu tamamlandıktan sonra İleri’ye tıklayın.

the agreement is a prerequisite to open the ec delegation office in montenegro.
anlaşma, karadağ'da bir ak heyet ofisi açılmasına ön şart teşkil ediyor.

a prerequisite for entering the euro zone is joining the exchange rate mechanism ii.
avro sahasına girmenin ön şartlarından biri de döviz kuru mekanizması ii'ye katılmak.

being able to fight corruption and organised crime effectively is also a prerequisite.
yolsuzluk ve organize suçlarla etkin bir şekilde mücadele edebilme kapasitesi de önemli ön koşullardan biri.

resolving the issue is also a prerequisite for closing the office of the high representative.
sorunun çözülmesi, yüksek temsilciler dairesi'nin kapatılmasına ön şart da teşkil ediyor.

this is the prerequisite for progress in other areas: economy and political development.
bu, ekonomi ve siyasi gelişimi olmak üzere başka alanlarda da ilerlemenin ön şartıdır.

a prerequisite, of course, is political and security stabilisation and the strengthening of institutions.
elbette siyaset ve güvenlik açılarından istikrar sağlanması ve kurumların güçlendirilmesi de ön koşullardan biri.

fulfilling those standards is a prerequisite for any eventual decision on the province's status.
bu standartların karşılanması, eyaletin statüsü hakkında herhangi bir karar verilebilmesi için ön şart teşkil ediyor.

identifying these messages is a necessary prerequisite to study the methods by which those messages are spread.
bu mesajları tanımlamak, mesajların hangi yollardan yayıldığını çalışabilmek için şarttır.

better dialogue is a prerequisite for other reforms, because many key changes require commitment across the political spectrum.
daha gelişmiş bir diyalog, diğer reformlar için bir ön koşul teşkil ediyor, çünkü önemli pek çok değişiklik, siyasi yelpezenin her kesiminde kararlılık gerektiriyor.

an acceptance that our activities can, and do, make a difference is a prerequisite to securing investment and policy support.
yatırım ve politika desteği sağlamanın ön koşullarından biri faaliyetlerimizin bir fark yaratabileceğini ve yarattığını kabul etmektir.

settling the political issue of status is a prerequisite for addressing kosovo's economic problems, which are severe.
siyasi bir mesele olan statü konusu, kosova’nın oldukça ciddi durumdaki ekonomik sorunlarının ele alınabilmesi açısından bir ön koşul teşkil ediyor.

reforming the system is a key prerequisite for full membership in nato's partnership for peace (pfp) programme.
sistemde reform yapılması, nato'nun barış için ortaklık (pfp) programına tam üyelik için ön şart oluşturuyor.

such reorganisation is a crucial prerequisite for bih to qualify for full membership in nato's partnership for peace programme (pfp).
bu yeniden örgütlenme, bh'nin nato'nun barış için ortaklık programına tam üyelik elde edebilmesi için son derece önemli bir ön koşul olma özelliğini taşıyor.