Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di prevented da Inglese a Turco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Turco

Informazioni

Inglese

It prevented a civil war.

Turco

Bu bir iç savaş engelledi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Authorities prevented the attempt.

Turco

Yetkililer kaçma girişimini önlediler.

Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

What prevented him from coming?

Turco

Onu gelmekten ne engelledi?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

What prevented you from working?

Turco

Senin çalışmanı ne engelledi?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Rather, we have been prevented'

Turco

"Doğrusu mahrum bırakıldık biz."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Rather, we have been prevented'

Turco

"Doğrusu, biz yoksul bırakıldık" (derdiniz).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Rather, we have been prevented'

Turco

"Doğrusu, yoksun bırakıldık."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Rather, we have been prevented'

Turco

"Hayır, biz büsbütün yoksun bırakıldık."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Rather, we have been prevented'

Turco

Daha doğrusu, biz yoksul kaldık" (derdiniz).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Rather, we have been prevented'

Turco

Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık".

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Rather, we have been prevented'

Turco

Doğrusu, biz yoksun bırakıldık! (derdiniz).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Rather, we have been prevented'

Turco

Hatta doğrusu biz rızıktan mahrum kaldık, sefalete mahkûm olduk.” derdiniz.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Rather, we have been prevented'

Turco

Hayır, biz mahrum olduk.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

The rain prevented me from coming.

Turco

Yağmur gelmemi engelledi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

I couldn't have prevented this.

Turco

Bunu önleyemezdim.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

No, rather, we have been prevented'

Turco

"Hayır, biz (herşeyden ve bütün servetimizden) yoksun bırakıldık."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

No, rather, we have been prevented'

Turco

"Hayır, hayır! Biz mahrum edilenleriz."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

No, rather, we have been prevented'

Turco

"Yok, biz mahrum edilmişiz." (dediler).

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

No, rather, we have been prevented'

Turco

"Yok, doğrusu biz yoksun bırakıldık."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

No, rather, we have been prevented'

Turco

Bahçeyi gördüklerinde: "Herhalde yolumuzu şaşırmış olacağız; belki de biz yoksun bırakıldık" dediler.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK