Hai cercato la traduzione di project by project;project by project da Inglese a Turco

-ms project project plan
- ms project proje planı

by project
projeye göre

hour by project
projelere göre saatler

all minor repair and replacement work will be conducted by project team at the proposed project area workshops.
tüm küçük çaplı onarım ve değiştirme işleri, önerilen proje alanı atölyelerinde proje ekibi tarafından gerçekleştirilecektir.

i think i can complete the project by monday afternoon.
sanırım projeyi pazartesi öğleden sonraya kadar tamamlayabilirim.

it was forked from netbsd by project leader theo de raadt in late 1995.
openbsd, 1996 tarihinde netbsd'den ayrılan theo de raadt tarafından başlatılan bir projedir.

about 3m euros will be invested in the project by year's end.
projeye yıl sonuna kadar yaklaşık 3 milyon avro yatırım yapılacak.

and one of my favorites is called the cardboard to caviar project by graham wiles.
en sevdiğim örneklerden biri graham wiles tarafından yapılan kartondan havyara projesidir.

it was developed as a google summer of code 2007 project by daniel g. siegel.
2007 yılında daniel g. siegel tarafından google summer of code projesi olarak başlatılmıştır .

it's a project by the long now foundation, which was founded by tedsters including kevin kelly and stewart brand.
kevin kelly ve stewart brand'in de aralarında bulunduğu tedlilerin kurduğu the long now foundation'ın bir projesi bu.

a work group will be formed to elaborate a feasibility study for the project by mid-2007.
proje için 2007 ortasına kadar bir fizibilite çalışması hazırlayacak bir çalışma grubu oluşturacak.

exploring this theme is a fascinating project by two croatian artists -- olinka vistica and drazen grubisic.
İk hırvat sanatçının -olinka vistica ve drazen grubisiç- başlattığı büyüleyici bir proje de bu temayı işliyor.

efforts to increase organ donation have included a recent project by the serbian humanitarian organisation nezaboravak, titled make life last.
organ bağışını artırmaya yönelik çabalarda, sırp insani yardım örgütü nezaboravak'ın hayatı sürdür adlı yakın tarihli bir projesi de yer alıyor.

six centres for handicapped children in macedonia received computers and free internet access under a project by internet provider on.net and ngo open windows.
makedonya'da, İnternet sağlayıcısı on.net ve açık penceleler adlı stk'nın hazırladığı bir proje kapsamında altı engelli çocuk merkezine bilgisayar verildi.

it is part of the "g+dream project" by gangnam-gu office for disadvantaged youth.
bu gangnam-gu ofisinin yoksul çocuklar için yaptığı g+dream projesinin bir parçasıydı.

"frankenstein project" by hungarian director kornel mundruczo won the best film award at the 24th film festival in the montenegrin town of herceg novi.
macar yönetmen kornel mundruczo'nun "frankenstein projesi" adlı filmi, karadağ'ın herceg novi kentinde düzenlenen 24. film festivalinde en iyi film ödülünü kazandı.

additionally, the bill will allow employees' children to be hired at a 10% rate provided they fulfil the conditions set by project contractors.
tasarı ayrıca, çalışanların çocuklarına proje üstlenici firmaları tarafından konan şartları yerine getirmeleri halinde %10 oranında işe alınma olanağı da sağlıyor.

margaret atwood, right, hands over her transcript for future library, a 100-year project by scottish artist katie paterson, left.
margaret atwood(sağda), eserini İskoç ressam katie paterson' ın(solda) 100 yılı kapsayacak projesini gelecek kütüphanesi'ne bağışladı.

a memorandum of understanding has been signed for the project by ministry of family and social policy, embassy of the kingdom of sweden and the world bank turkey country director’s office.
projeye ilişkin aile ve sosyal politika bakanlığı, İsveç krallığı büyükelçiliği ve dünya bankası türkiye Ülke direktörlüğü arasında mutabakat zaptı imzalanmıştır.

the show was part of a project by macedonian concert organiser avalon production called culture shock, which also brought talking heads frontman david byrne to universal hall on july 7th, and will bring canadian jazz artist diana krall to skopje this november.
konserin bünyesinde gerçekleştiği makedon konser organizasyon şirketi avalon production'ın culture shock adlı projesi, 7 temmuz'da talking heads solisti david bryne'ı universal hall'a getirdi ve kanadalı caz sanatçısı diana krall'ı bu kasım ayında Üsküp'e getirecek.