Hai cercato la traduzione di punctual da Inglese a Turco

punctual
zamanında gelen

he is punctual.
o, dakiktir.

i'm punctual.
ben dakikim.

punctual load [kn]
zamanında gelen yük [kn]

he is always punctual.
o her zaman dakiktir.

i advise you to be punctual.
size dakik olmanızı tavsiye ederim.

the sun and the moon are made punctual.
güneş de ay da bir hesab iledir.

i'd like you to be more punctual.
daha dakik olmanı istiyorum.

i make a point of being punctual.
dakik olmaya dikkat ederim.

it is important that you should be punctual.
dakik olman gerektiği çok önemlidir.

my father scolded me for not being punctual.
babam dakik olmadığım için beni azarladı.

in the first place, you should be punctual.
İlk etapta, dakik olmalısın.

he is smart, and what is more, honest and punctual.
o akıllı, daha da fazlası dürüst ve dakik.

can't you ever be punctual? i have been waiting here for one hour.
hiç dakik olamaz mısın? bir saattir burada bekliyorum.

dehumidification system (mainly punctual loads) 1.00 kn/m x 1
nem arındırma sistemi (genellikle zamanında gelen yükler) 1.00 kn/m x 1

adapted values of the punctual and linear loads have been chosen, as shown in the following table:
aşağıdaki tabloda gösterildiği üzere zamanında gelen ve doğrusal yüklerin uyarlanmış değerleri seçilmiştir:

the loads are dispatched as two punctual loads of 15 kn each one acting on a square of 0.32 x 0.22 m.
yükler, her biri 0.32 x 0.22 m kare üzerinde hareket eden 15 kn iki zamanında gelen yük olarak dağıtılmaktadır.

loads are defined as a combination of linear and punctual loads, different from lane to lane, as shown in following table and figure.
yükler, aşağıdaki tabloda ve şekilde gösterildiği üzere, şeritten şeride farklı olmak üzere doğrusal ve zamanında gelen yükler kombinasyonu olarak tanımlanmaktadır.

adapted values of the punctual and linear loads of the adapted version of the tk bro loading scheme for bridges more than 200 m long have been chosen to reach the same level of security of the aashto and to consider the special loading situation of trucks in turkey.
aynı aashto güvenlik seviyesine ulaşmak ve türkiye'de kamyonların özel yükleme durumlarını göz önünde bulundurmak için tk bro köprü yükleme planının uyarlanmış versiyonunun zamanında gelen ve doğrusal yüklerinin uyarlanmış değerleri seçilmiştir.

"the general public is almost never in touch with civil servants at the state level, but it's my feeling that if the state level is working properly, then it will improve the civil service at all levels," he said. "[the challenge is] how to infect all the civil servants with the same approach - to be punctual, to be nice to the clients, to answer questions properly.
finci "genel kamuoyu neredeyse hiçbir zaman devlet düzeyindeki memurlarla iletişim içinde değildir, fakat devlet gerektiği gibi işlerse, bunun, her alandaki kamu hizmetlerini de geliştireceğini düşünüyorum. [sorun,] tüm kamu çalışanlarına aynı anlayışın - zamanında davranmak, güleryüzlü olmak, soruları gerektiği gibi yanıtlama anlayışının -nasıl benimsetileceğinde.