Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and those that revive by quickening,
(hakikat ve hayırları) yaydıkça yayanlara;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and so it is written, the first man adam was made a living soul; the last adam was made a quickening spirit.
nitekim şöyle yazılmıştır: ‹‹İlk insan adem yaşayan can oldu.›› son ademse yaşam veren ruh oldu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this would take place against the backdrop of a quickening economic recovery all over the eu area while the first wave of accession proceeds smoothly.
böyle bir durum, ilk katılım dalgası sorunsuz bir şekilde devam ederken, ab bölgesinin tümünde ekonomik iyileşmenin hızlanacağı bir arka planla birlikte gerçekleşecektir.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and allah is he who sends the winds so they raise a cloud, then we drive it on to a dead country, and therewith we give life to the earth after its death; even so is the quickening.
allah o yüce zattır ki rüzgârlar gönderir. onlar bulutu kaldırır, derken onu ölü bir beldeye sevk ederiz ve onunla ölümünden sonra yeryüzüne hayat veririz.İşte ölülerin diriltilmesi de böyledir.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in a statement released sunday (28 november), he charged that certain institutions and ministries are "verbally endorsing the union, but in reality taking steps to directly slow down the joint state's accession to the eu, undermining its stability and possibly quickening its demise".
28 kasım pazar günü yayınladığı bildiride maroviç, belirli kurum ve bakanlıkların "lafta birliği onayladıkları, fakat gerçekte ortak devletin ab katılımını doğrudan yavaşlatacak adımlar atarak istikrarını bozdukları ve büyük olasılıkla sonunu hazırladıkları" suçlamasında bulundu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta