Hai cercato la traduzione di redesignated da Inglese a Turco

the wehrmacht redesignated this as the 10 cm gebh 16 or 16(ö).
wehrmacht silahı 10 cm gebh 16 ya da 16(ö) olarak yeniden dizayn etmiştir.

fram i removed all of the ddr and dde equipment, and these ships were redesignated as dds.
bu gemiler, frank knox sınıfı olarak da bilinir ve tanımlamaları ddr olarak değiştirilmiştir.

it was formed on february 1, 1939 from luftwaffengruppenkommando 3 in munich and redesignated luftwaffenkommando west on september 26, 1944.
luftflotte 3, 1 Şubat 1939'da münih'teki luftwaffengruppenkommando 3'ten kurulmuş, 26 eylül 1944'te luftwaffenkommando west olarak yeniden düzenlenmiştir.

in 1947, the air arm was redesignated the royal afghan air force, a title it retained until further political upheaval in 1973.
politik değişikliklerle birlikte afgan kraliyet hava kuvvetleri olarak yeniden 1947'e kadar adlandırılır.

;je-3c:one e-3a aircraft used by boeing for trials later redesignated e-3c.
;je-3c:boeing'in test amaçlı kullandığı bir adet e-3a.

==development==originally known as the s-37, sukhoi redesignated its advanced test aircraft as the su-47 in 2002.
== gelişim süreci ==orijinalde s-37 olarak bilinen uçak, 2002 yılında sukhoi'nin gelişmiş test uçağı su-47 olarak tekrar adlandırıldı.

in 1987, many a-10s were shifted to the forward air control (fac) role and redesignated "oa-10".
1978'de fac (İleri hava kontrolü) için bazı a-10 uçakları oa-10 standardına getirildi.

this plane was redesignated the xb-36h, then the nb-36h and was modified to carry a 3 megawatt, air-cooled nuclear reactor in its bomb bay.
bu uçağın adı önce xb-36h, daha sonra nb-36h olarak deiştirildi ve modifiye edilerek 1.000 kilowattlık, hava soğutmalı bir nükleer reaktör taşıması sağlandı.

156, 156th reserve division; later 47th volksgrenadier division)* 48th infantry division (later 48th volksgrenadier division)* 49th infantry division* 50th infantry division* 52nd infantry division (later 52nd field training division, 52nd security division)* 56th infantry division* 57th infantry division* 58th infantry division* 59th infantry division* 60th infantry division (later 60th motorized infantry division, panzergrenadier division "feldherrnhalle", and panzer division "feldherrnhalle 1")* 61st infantry division (later 61st volksgrenadier division)* 62nd infantry division (later 62nd volksgrenadier division)* 64th infantry division* 65th infantry division* 68th infantry division* 69th infantry division* 70th static infantry division* 71st infantry division* 72nd infantry division* 73rd infantry division* 75th infantry division* 76th infantry division* 77th infantry division* 78th infantry division (later 78th "sturm" division, 78th grenadier division, 78th volksgrenadier division, and finally 78 volks-sturm division)* 79th infantry division (later 79th volksgrenadier division)* 80th infantry division* 81st infantry division* 82nd infantry division* 83rd infantry division* 84th infantry division* 85th infantry division* 86th infantry division* 87th infantry division* 88th infantry division* 89th infantry division* 90th light infantry division (previously the division zbv "afrika"; later 90th light "afrika" division, 90th panzergrenadier division)* 91st infantry division (later 91st air landing division)* 92nd infantry division* 93rd infantry division* 94th infantry division* 95th infantry division (later 95th volksgrenadier division)* 96th infantry division* 97th light infantry division (later 97th jäger division)* 98th infantry division* 99th light infantry division (later 7th mountain division)===== 100th to 199th=====* 100th light infantry division (later 100th jäger division)* 101st light infantry division (later 101st jäger division)* 102nd infantry division* 104th jäger division* 106th infantry division* 110th infantry division* 114th jäger division* 117th jäger division* 118th jäger division (previously 718th infantry division)* 121st infantry division* 122nd infantry division* 126th infantry division* 133rd fortress division* division zbv 136* division zbv 140 (also 9th mountain division)* 141st reserve division* 143rd reserve division* 147th reserve division* 148th reserve division redesignated 148th infantry division in september 1944* 149th field training division* 150th field training division* division nr.
volksgrenadier tümeni)* 49.piyade tümeni* 50.piyade tümeni* 52.piyade tümeni (sonra 52.eğitim tümeni, 52.güvenlik tümeni)* 56.piyade tümeni* 57.piyade tümeni* 58.piyade tümeni* 59.piyade tümenin* 60.piyade tümeni (sonra 60th motorized infantry division, panzergrenadier division "feldherrnhalle", and panzer division "feldherrnhalle 1")* 61.piyade tümeni (sonra 61st volksgrenadier division)* 62.piyade tümeni (sonra 62.