Hai cercato la traduzione di refractive da Inglese a Turco

refractive
kırılım

refractive index
kırılma indeksi

cataract / refractive surgery / strabismus
katarakt / refraktif cerrahi / Şaşılık

i am interested in refractive surgery.
refraktif cerrahi ile ilgilenmekteyim.

cataract, refractive surgery, corneal diseases and strabismus
katarakt, refraktif cerrahi , kornea hastalıkları ve Şaşılık

can i return home myself after refractive surgery using a vehicle?
refraktif cerrahi sonrası evime kendim araç kullanarak dönebilir miyim?

when added to glass, it helps increase refractive index and decrease dispersion.
* added to glass, it helps create glasses of a high refractive index and with low dispersion.

it changes the refractive power of the cornea and causes moderate and severe astigmatism and blurred vision.
korneanın refraktif gücünü değiştirerek orta ve ağır derecede astigmatizma ve bulanık görmeye sebep olur.

=== influence of temperature ===temperature has a very important influence on the refractive index measurement.
=== sıcaklığın etkisi ===sıcaklık kırılma indisi ölçümünde oldukça önemli bir etkiye sahiptir.

because of their well defined wavelengths, fraunhofer lines are often used to characterize the refractive index and dispersion properties of optical materials.
İyi tanımlanmış dalgaboylarından dolayı fraunhofer çizgiler optik malzemelerin kırılma indisleri ve dağınıklıklarını belirlemek için kullanılır.

contact lenses and eyeglasses correct the eye disorder as long as they are worn; however, never completely eliminate the refractive errors!
kontakt lensler ve gözlükler, göz bozukluğunu takıldıkları müddetçe tashih ederler, ama hiçbir zaman kırılma kusurlarını tümüyle yok etmezler !

the signal transduction relies on the spectral shifts in plasmonic transmission resonances due to refractive index changes induced by the accumulation of the analytes on the sensor surface with a certain layer density and thickness.
sinyal iletimi, analitlerin belirli bir katman yoğunluğu ve kalınlığında sensör yüzeyinde birikmesiyle indüklenen kırılma indisi değişikliklerinden kaynaklanan plazmonik iletim rezonanslarındaki spektral kaymalara dayanır.

- the turkish medical association - turkish ophthalmology society - european society of cataract & refractive surgeons
- türk tabipler birliği - türk oftalmoloji derneği - european society of cataract & refractive surgeons

)in a medium (other than vacuum), velocity factor or refractive index are considered, depending on frequency and application.
)bir ortamda (vakum dışında), hız faktörü ve kırılma indisi frekansa ve uygulamaya bağlı olarak dikkate alınır.

however, there is also the non-linear kerr effect: the refractive index of a material at a given frequency depends on the light's amplitude or strength.
ancak, kerr etkisi de doğrusal olmayan bir etkidir: belirli bir frekansta, maddenin kırılma özelliğine sahip dizini ışığın genliğine ya da dayanımına bağlıdır.

the fresnel equations (or fresnel conditions), deduced by augustin-jean fresnel , describe the behaviour of light when moving between media of differing refractive indices.
fresnel denklemleri (ya dafresnel koşulları), augustin-jean fresnel tarafından ortaya çıkarıldı,işığın orta opti ortamların ayrı kırıcı dizinlerde hareket ederken ki hareketini tanımlar.