Hai cercato la traduzione di reintegrated da Inglese a Turco

it actually gets reintegrated in the body.
hakikaten vucut ile tekrar bütünleşir.

and you see there, it gets reintegrated in tissue.
gördüğünüz gibi dokuyla tekrar bütünleşir.

pristina mayor and leader of the democratic league of kosovo (ldk) isa mustafa said that shik has reorganised and reintegrated within public institutions.
priştine belediye başkanı ve kosova demokrat birliği (ldk) lideri İsa mustafa ise, shik'nin kamu kurumları içinde yeniden organize olup hayata geçirildiğini düşünüyor.

between 1996 and 1997, hadžić was president of the srem-baranja district, after which the region was peacefully reintegrated into croatia under the provisions of the erdut agreement.
1996 ve 1997 yılları arasında, bölgede barışçıl hırvatistan erdut anlaşması hükümleri uyarınca yeniden kazandırılmaları sonra srem baranja ilçe başkanı oldu.

arriving at a consensus on what constitutes successful outcomes for those with long-term drug problems and as to what extent members of this population can be successfully reintegrated back in to society are becoming increasingly important questions for european drug treatment services.
uzun süreli uyuşturucu sorunlarına sahip olanlar için neyin başarılı sonuç teşkil ettiğinin yanı sıra bu kesime mensup olanların toplumla başarılı bir şekilde yeniden bütünleşmenin ne derece başarılı olabileceğine ilişkin mutabakata varmak da avrupa’daki uyuşturucu tedavi hizmetleri için önemi giderek artan sorular haline gelmektedir.

"these are important cultural resources, as well as vital urban open spaces that can be reintegrated into the life of the city through conservation efforts and new stewardship models," avrami said.
avrami, "bunlar önemli kültür kaynaklarının yanı sıra koruma çabaları ve yeni yönetim modelleriyle kent yaşamına tekrar entegre edilebilecek hayati kentsel açık sahalar." dedi.

the basic principle of our foundation is to enable our children to be reintegrated with society for witnessing "bright faces" in the future of turkey and to adopt continuous improvement in the fields of education, science, learning, health, environment, art and literature and to prepare our youth for a prestigious, productive and hopeful future and to meet spiritual needs of the society and to shed light on the hopes and futures of those in need of social and health benefits and to contribute to the unity and togetherness of our country.
vakfımızın temel ilkesi; türkiye’nin yarınlarında ‘aydınlık yüzler’ görmek adına, çocuklarımızı topluma kazandırmak ve eğitim, İlim, bilim, sağlık, Çevre, sanat ve edebiyat alanlarında; sürekli gelişimi benimsemiş ve gençlerimizi toplumda saygın, üretken ve umutlu bir geleceğe hazırlamak, toplumun manevi ihtiyaçlarını karşılayarak, Ülkemizde bulunan, sosyal ve sağlık yardımına muhtaç kimselere umut ve geleceklerine ışık olabilmek ve bu bağlamda Ülkemizin birlik ve beraberliğine katkıda bulunmaktır.