Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
these interventions include counselling, motivational enhancement, cognitivebehavioural therapy, case management, group and family therapy and relapse prevention.
aynı şekilde, İsveç’te belediyelerin neredeyse %30’unda kullanılan ‘komet för föräldrar’ yöntemi de dışsallaştırıcı davranış sorunlarıyla birlikte olumlu akran ilişkileri kurmakta güçlük çeken çocukların ebeveynlerini hedef almaktadır.
" according to angela yee's shade 45 interview with eminem on april 23, 2009, "relapse 2" was to be a continuation of "relapse".
angela yee'nin (shade 45) 23 nisan 2009'da eminem'le yaptığı bir röportaja göre "relapse 2", "relapse" albümünün bir devamı olacak.
during the party, he also previewed to the audience a song called "i'm having a relapse".
ayrıca bu partide "i'm having a relapse" adında bir parça seslendirdi.
on november 19, eminem announced on his website that "relapse: refill" would be released on december 21.
19 kasımda eminem web sitesinden "relapse: refill"i 21 aralıkta çıkartacağını duyurdu.
considering the current market, a 14 megapixel digital slr is completely in place, there is by no means a relapse of specifications and on top of that, it's an entirely new design.
piyasanın mevcut durumu göz önüne alındığında 14 megapiksel çözünürlüklü bir dijital slr gayet yerinde bir seçim.
in the first few weeks after leaving prison or treatment those who have withdrawn from opioid drugs are at an elevated risk of an overdose, if they relapse back into drug use — as their previous tolerance will be reduced.
uyuşturucu kullanıcılarına ilişkin bazı çalışmalarda, intihar, aşırı dozda uyuşturucu ölümü sebeplerinden biri olarak tespit edilmiştir.
but as i kept recording and working with new producers, the idea of a sequel to "relapse" started to make less and less sense to me, and i wanted to make a completely new album.
ancak kayıt yapmaya ve yeni yeni yapımcılarla çalışmaya devam ettikçe relapse’e bir devam albümü yapma fikri daha az mantıklı gelmeye başladı.
and it's got the three main characteristics of addiction: tolerance, you need to see them more, and more, and more; withdrawals; and last, relapse.
ve bir bağımlılığın üç ana özelliğine sahiptir. tahammül, geri çekilme, ve son olarak, nüksetme.
===relapse into silence===at the beginning of the 1930s it became clear to tucholsky that his warnings were falling on deaf ears, and that his actions in favour of the republic, for democracy and human rights were apparently to no effect.
berlin 1929=== suskunluk dönemi ===1930'lu yılların başında, tüm uyarılarının duymazlıktan gelinmesi ve cumhuriyet, demokrasi ve insan hakları için yapmış olduğu girişimlerinin etkisiz olduğunu anlaması tucholsky'i derinden etkilemişti.
"crack a bottle" is a hip hop song by american rappers eminem, dr. dre, and 50 cent and is the first single from eminem's sixth studio album "relapse".
"crack a bottle", eminem, dr. dre ve 50 cent tarafından seslendirilen hip hop türünde bir şarkıdır.
