Hai cercato la traduzione di richter da Inglese a Turco

richter scale
richter ölçeği

*richter, g.m.a.
sol ayağın hafifçe öne çıktığı görülür.

richter magnitude scale
richter ölçeği

the tremor measured 4.0 on the richter scale.
sarsıntı richter ölçeğine göre 4. 0 şiddetinde ölçüldü.

the largest tremor measured 2.7 on the richter scale.
bunların içinde en büyüğü richter Ölçeği'ne göre 2.7 büyüklüğündeydi.

the magnitude of the quake reached 5.4 on the richter scale.
depremin büyüklüğü richter ölçeğine göre 5.4 ulaşmıştır.

the quake measured 3.8 on the richter scale and struck just before 2 am.
richter ölçeğine göre 3, 8 şiddetindeki deprem sabaha karşı 2 sularında meydana geldi.

' it happens all the time, because my references are usually off the richter scale.
bu her zaman başıma geliyor, çünkü benim göndermelerim genellikle richter ölçeğinde etki yapıyor.

an earthquake, 8.9 on the richter scale, hits japan and causes a massive tsunami.
richter ölçeğine göre 8.9 şiddetinde bir deprem, japonya'yı vurdu ve ağır bir tsunamiye sebep oldu.

the quake measured 6.5 on the richter scale and was strongest in and around the city of patras.
richter ölçeğine göre 6, 5 şiddetinde ölçülen deprem en çok patras kenti ve civarında hissedildi.

in other news, an earthquake measuring 5 on the richter scale was recorded around 50km southwest of athens on tuesday.
diğer yandan salı günü atina'nın yaklaşık 50 km güneybatısında richter ölçeğine göre 5 şiddetinde bir deprem kaydedildi.

*1993 – an earthquake measuring 7.0 on the richter scale hits the south island of new zealand.
* 1993 - yeni zelanda'nın güney adası'nda richter ölçeğine göre 7.0 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi.

burton richter (born march 22, 1931) is a nobel prize-winning american physicist.
burton richter (doğum 22 mart 1931) nobel ödüllü abd'li fizikçidir.

a tremor of 8.0 magnitude on the richter scale would seriously damage any kind of nuclear reactor in the area, geological engineers caution.
jeoloji mühendisleri, richter ölçeğine göre 8.0 büyüklüğünde gerçekleşecek bir sarsıntının bu bölgedeki herhangi bir nükleer reaktöre ciddi hasar vereceği konusunda uyarıyorlar.

about 223 aftershocks measuring below 3.0 on the richter scale rocked pulumur between 7.26 am monday and 9.03 am tuesday.
pülümür'de pazartesi günü 7:26 ile salı günü 9:03 saatleri arasında 3,0 şiddetinden daha düşük şiddette 223 artçı sarsıntı kaydedildi.

richter is most famous as the creator of the richter magnitude scale which, until the development of the moment magnitude scale in 1979, quantified the size of earthquakes.
richter, 1979 yılında moment büyüklüğü ölçek geliştirilmesine kadar, depremlerin büyüklüğünün ölçülebilirliğini savunmuştur.richter ölçeği yaratıcısı olarak ünlüdür.

* richter, daniel k. "facing east from indian country: a native history of early america".
* richter, daniel k. "facing east from indian country: a native history of early america".

a recent survey of 75 per cent of the city's one million structures found that a quake of 7.5 on the richter scale would damage 252,000 buildings.
kentte bulunan bir milyon yapının yüzde 75'i üzerinde yapılan bir ankette, richter ölçeğine göre 7.5 şiddetindeki bir depremin 252 bin binada hasara yol açacağı ortaya çıkmış.

it stars the voices of ben stiller, chris rock, david schwimmer, jada pinkett smith, sacha baron cohen, cedric the entertainer, and andy richter.
ben stiller, chris rock, david schwimmer, jada pinkett smith, sacha baron cohen, cedric the entertainer, ve andy richter gibi birçok ünlü ana karakterlerin seslendirmesini yaptı.

==history==arri was founded in munich, germany as arnold & richter cine technik in 1917, named after founders august arnold and robert richter.
arri kurucuları august arnold ve robert richter film kamerada ve sinematik ışık ekipmanlarında lider olduktan sonra şöhrete kavuştular.