Hai cercato la traduzione di rotate the handle da Inglese a Turco

the handle of the cup is broken.
fincanın sapı kırık.

the handle of the pitcher was broken.
sürahinin sapı kırıldı.

the handle is provided with locking arrangement.
kol, kilitleme düzenlemesi ile temin edilecektir.

if i crank the handle, all the wool goes inside.
kolu çevirdiğim zaman yün içeri giriyor.

press this button to rotate the barcode image by 180°.
barkot görüntüsünü 180° döndürmek için bu düğmeye basın.

locking is achieved by moving the handle to position (a)
kol (a) konumuna getirilerek kilitleme sağlanır

peel pouch open from the end closest to the handle (chevron).
poşeti tutamağa en yakın (chevron) ucundan açın.

the doi system uses, but is not formally part of, the handle system.
bu, nesnelere ad vermek için geliştirilmiş jenerik bir sistemdir.

the handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.

like the straight razor, the navaja's blade folds into the handle when not in use.
düz jilet gibi "navaja" da kullanılmadığı zaman tutamağı içine konur.

then we use the fractional fourier transform again to rotate the signal back and we can get the desired signal.
sonra biz geri sinyale döndürmek için tekrar kesirli fourier dönüşümünü kullanıyoruz ve istenilen sinyal alabiliyoruz.

advance the probe (4) into the needle and collect the biopsy specimen as it emerges from the opening in the handle.
probu (4) iğneye hareket ettirin ve kol açıklığından ortaya çıktığında biyopsi örneğini toplayın.

unless you're like me and you leave the handle in the position of hot even when you turn it on, and then you start to use more energy.
benim gibi olmadığınız ve musluğu açtığınız anda sıcak konumda bırakmadığınız sürece, bu durumda çok daha fazla enerji harcamaya başlarsınız,

rotates the selected object(s).
seçilmiş nesneleri döndürür.

the handle parameter must be a valid file pointer to a file successfully opened by fopen(), popen(), or fsockopen().
fp must be a valid file pointer to a file successfully opened by fopen(), popen(), or fsockopen()

requested amendment “the devices collection jar shall be made of sturdy plastic material and carried with a single hand with the handle on its lid or on its body.”
İstenilen değişiklik, "cihaz toplama haznesi, sağlam plastik malzemden yapılacak ve kapağı veya gövdesi üzerindeki kol ile tek elle taşınacaktır."

item 4.9.14, “the devices collection jar shall be made of sturdy plastic material and carried with a single hand with the handle on its lid.”
4.9.14 maddesi, "cihaz toplama haznesi, sağlam plastik malzemden yapılacak ve kapağı üzerindeki kol ile tek elle taşınacaktır."

so what this says is that sometimes the things that you least expect -- the position in which you put the handle -- have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize.
bu tablonun anlatmak istediği bazen en önemsiz saydığımız şeyler, musluğu açtığımızdaki sıcak soğuk konumu, optimize etmeye çalıştığımız tüm diğer faktörlerden daha büyük bir etkiye sahiptir.

10.5.3 operation the handle, fabricated from channel and angular lever, fabricated from angle, shall be designed for smooth, sturdy and trouble free operation.
10.5.3 İşletim açı ile üretilmiş kanal ve açısal koldan üretilen kol, sorunsuz ve dayanıklı işletim için tasarlanacaktır.

if the hands are removed from the handles for more than a short period of time, an alarm is trigged.
ellerinizi kısa bir süre gidonlardan ayırırsanız alarm tetiklenecektir.