Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
what man is like job, who drinketh up scorning like water?
alayı su gibi içiyor!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, the terror organisation has fought back, scorning the effort and arguing that its lethal brand of "revolution" remains the only real option.
fakat terör örgütü, bu çabaları küçümseyerek direnmeye ve ölümcül markaları olan “devrimin” tek gerçek seçenek olduğunu iddia etmeye devam ediyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
among other changes, the draft reportedly proposes that the phrase "insulting turkishness" be replaced by "openly scorning and deriding" the turkish identity. some groups, however, say article 301 should be scrapped altogether, rather than simply toned down.
Önerildiğine göre taslakta, başka değişikliklerin yanı sıra "türklüğe hakaret" tabirinin yerine türk kimliğine yönelik "açık aşağılama ve tezyif" tabirinin konması öneriliyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta