Hai cercato la traduzione di seaport da Inglese a Turco

seaport
liman

albania modernises its largest seaport
arnavutluk en büyük limanını elden geçiriyor

- by sea transport to taşucu seaport.
-taşucu limanına deniz ulaşımı ile.

the new zadar seaport will open in 2011.
yeni zadar limanı 2011 yılında hizmete girecek.

izmir is turkey's largest export seaport.
İzmir türkiye'nin en büyük ihracat limanı.

arsuz was then an important seaport on the gulf of issus.
İlçenin en önemli akarsuları arsuz, deliçay ve zilli çayıdır.

it also has a (both passenger and cargo) seaport and a marina.
larnaka (yunanca: Λάρνακα), kıbrıs'ın güneydoğusunda bulunan bir kent.

ortigueira is a seaport and municipality in the province of a coruña the autonomous community of galicia in northwestern spain.
ortigueira İspanya'nın özerk bölgelerinden biri olan galiçya'nın kuzeybatısında bulunan a coruña eyaletine bağlı belediyesi.

other major infrastructure in st. michael is the international seaport of barbados—the deep water harbour.
barbados'un the deep water harbour adlı uluslararası limanı da burada bulunmaktadır.

a danish company has been selected for a 3m-euro project aimed at increasing capacity at albania's largest seaport.
arnavutluk’un en büyük limanının kapasitesini artırmayı hedefleyen 3 milyon euroluk projeyi gerçekleştirmesi için danimarkalı bir firma seçildi.

lorient (; ) is a commune and a seaport in the morbihan department in brittany in north-western france.
lorient (; bretonca: an oriant) morhiban bölümünde fransa'nın kuzey-batı bölgesinde yer alan yerleşim yeridir.

officials of the croatian oil and gas company ina said investors from qatar signalled their willingness to invest around 1.2 billion euros in the omisalj seaport natural gas terminal.
hırvat petrol ve gaz şirketi ina'dan yetkililer, katarlı yatırımcıların omisalj limanı doğalgaz santralına yaklaşık 1,2 milyar euro yatırım yapmayı istediklerini belirtti.

ambo is a us company which plans to invest around $1 billion in a pipeline starting in the bulgarian port of burgas and continuing through macedonia to the albanian seaport of vlore.
bir amerikan şirketi olan ambo, bulgaristan'ın burgaz limanından başlayıp, makedonya üzerinden arnavutluk'un vlore limanına bağlanan boru hattı projesi için 1 milyar dolarlık bir yatırım yapmayı planlıyor.

the same day, the main seaport in athens was closed for two hours to allow divers to install an underwater monitoring system, part of a vast network of sensors and cameras designed to safeguard the olympics.
aynı gün atina'nın ana limanı, dalgıçların olimpiyatları koruma amaçlı geniş bir sensör ve kamera ağının parçası olan bir su altı izleme sistemini monte etmeleri için iki saat trafiğe kapatıldı.

copenhagen-based rohde nielsen was selected from among nine bidders to increase the capacity at albania's largest seaport. [file]
arnavutluk’un en büyük limanının kapasitesini artırma ihalesinde, dokuz teklifçi firma arasından kopenhag merkezli rohde nielsen seçildi. [arşiv]

acapulco de juárez (), commonly called acapulco, is a city, municipality and major seaport in the state of guerrero on the pacific coast of mexico, southwest from mexico city.
acapulco (resmi adı: acapulco de juarez), meksika'nın büyük okyanusu tarafında, guerrero iline bağlı bulunan turistik bir şehirdir.

other important towns include nadi (the location of the international airport), and lautoka, fiji's second city with large sugar cane mills and a seaport.
diğer önemli şehirler, (uluslararası havaalanının bulunduğu yer) nadi ve büyük bir şeker değirmenine sahip bir liman kenti olan lautoka'dır.

seaports
liman