Hai cercato la traduzione di seasonal;seasonal da Inglese a Turco

seasonal
mevsim

seasonal cropping
mevsimlik yetiştiricilik

deciduous seasonal forests
yaprağını döken mevsimlik orman

there are few seasonal changes.
mevsimler çok az değişiklik gösterir.

do you suffer from seasonal allergies?
mevsimsel allerjilere maruz kalır mısınız?

periodic and seasonal maintenance of plants.
bitkilerin periyodik ve mevsimler bakımlarının yapılması.

this picture is a typical seasonal grassland.
bu resim tipik bir mevsimsel çayıra aittir.

they've got to go hunting for seasonal rain.
bu yağmurlara ulaşmak için çaba sarfetmeleri gerek.

the increase was attributed mainly to seasonal factors.
söz konusu artış birinci derecede mevsimsel faktörlere bağlanıyor.

number of trained framers and seasonal agricultural workers.
eğitimli çiftçi ve mevsimsel tarım işçilerinin sayısı

as a result, this planet experiences similar seasonal changes.
bunun sonucu olarak bu gezegen de benzer mevsimsel değişiklikler geçirir.

6 working-day and seasonal variation from a time series (
zaman serileri analizi tesadüfi (düzensiz veya gelişigüzel), çalışma günündeki ve mevsimsel değişimleri bir zaman serisinden çıkardıktan sonra geriye kalan değişimdir (6)’.

elephants go on seasonal migrations in search of food, water and mates.
besin, su ve eş aramak için mevsimsel olarak göç edebilirler.

every year, 36,000 people in the united states die of seasonal flu.
usa'da her sene 36.000 kişi mevsimsel gripten dolayı hayatını kaybediyor.

okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.
tamam, yumurtalarını sezonsal yağmurların olduğu yerlerde bırakıyorlar yani muson yağmurlarında.

it's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
bu okyanus bilimiyle ilgili bir fenomen mevsimsel olarak zaman ve yer değiştiriyor.

changes in seasonal events, flowering dates and agricultural growing seasons are observed and projected.
mevsime bağlı olaylardaki, çiçeklenme tarihlerindeki ve tarımsal büyüme mevsimlerindeki değişiklikler şimdiden gözlemlenmekte ve gelecekte de olacağı öngörülmektedir.

seasonal revenues, however, are not enough to make up for the overall loss, analysts suggest.
ancak analistler, sezonluk gelirlerin genel kaybı karşılamaya yetmediği görüşündeler.

in may alone, the deficit widened by $578m, despite a seasonal increase in tourism revenues.
yalnızca mayıs ayında, turizm gelirlerindeki mevsimsel artışa rağmen açık 578 milyon dolar artış gösterdi.

following seasonal trends, the number of registered unemployed decreased by 1.5% month to month.
kayıtlı işsiz sayısı, mevsimlik trendlere uyarak aylık bazda %1,5 oranında azaldı.