Hai cercato la traduzione di seems so da Inglese a Turco

it seems so
oyle gorunuyor

tom seems so nice.
tom çok hoş görünüyor.

it seems so long ago
seylere

it seems so elementary.
bu çok basit görünür.

he seems to think so.
o öyle düşünüyor gibi görünüyor.

he seems sick.
o hasta görünüyor.

everything seems ok.
her şey iyi görünüyor.

the village seems serene. not so.
oysa işler pek de öyle değil.

nancy seems tired.
nancy yorgun görünüyor.

it seems so obvious, and yet it is not.
Çok açık görünüyor, ve hala açık değil.

it seems like he has so much bad luck, you know.
şimdiye dek şansı pek yaver gitmemiş gibi.

giving all, it seems to me, is not so far from victory.
her şeyi vermek, bana öyle geliyor ki, zaferden o kadar uzak değil.

and it seems strange that nature would have so many elementary particles.
ve doğada bu kadar çok temel parçacık olması size tuhaf görünebilir.

so far, your action seems completely groundless.
Şimdiye kadar, eyleminiz tamamen sebepsiz görünmektedir.

and so we have a choice, it seems to me.
ve evet, bir seçeneğimiz var, bana öyle geliyor.

so there seems to be a complete disconnect here.
yani burada tamamen bir kopukluk sözkonusu.

now, that seems so recent. why didn't we start to leave earlier?
Şimdi, bu çok yakın bir tarih. neden daha önceden yaşamaya başlamadık?

it all seems so unreal and faraway; in my mind that big yugoslavia seems to never have existed.
hepsi kulağıma öyle gerçek dışı ve uzak geliyor ki.

because the solution seems so far in the past, i needed nothing short of a time machine to access them.
Çünkü çözüm o kadar uzak bir geçmişteydi ki ona ulaşmak için zaman makinesinden daha azı işime yaramazdı.

setimes : so it seems you have important business interests in albania?
setimes : yani arnavutluk'ta önemli ticari çıkarlarınız var gibi görünüyor?