Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serifovic also described her win as marking a new start for her country.
serifoviç, zaferini ülkesi için yeni bir başlangıç olarak da nitelendirdi.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
belgrade hosted the event, since serbian singer marija serifovic won last year.
geçen yılki yarıÅmayı sırp Åarkıcı marija Åerifoviç kazandıÄı için geceye belgrad ev sahipliÄi yaptı.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbia's marija serifovic is now touring europe. [getty images]
sırp marija serifoviç avrupa turnesine başladı. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the first ever eurovision winner's tour is under way, featuring serbia's marija serifovic.
tarihin ilk eurovision galibi turnesii sırp marija serifoviç ile başladı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serifovic won the award after eight nations, including all former yugoslav republics, gave her the highest possible score of 12 points.
serifoviç, aralarında bütün eski yugoslav cumhuriyetlerinin de yer aldığı sekiz ülkenin 12 puanlık en yüksek puanı vermesiyle ödülü kazandı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, journalists reportedly witnessed security personnel at the contest throwing out the former manager of 2007 champion serifovic because he lacked authorisation to be backstage.
ayrıca, gazetecilerin yarışmadaki güvenlik personelinin 2007 şampiyonu serifoviç'in eski menajerini sahne arkasına giriş izni olmadığı için dışarı attıklarına şahit oldukları da bildiriliyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
belgrade will host the 2008 eurovision after serbian singer marija serifovic won this year's song contest late saturday, lifting spirits in her home country.
Şarkıcı marija serifoviç'in cumartesi gecesi düzenlenen yarışmada bu yılki şarkı yarışmasını kazanarak ülkesini sevince boğmasının ardından, belgrad eurovision 2008'e ev sahipliği yapacak.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
last year, serbian marija serifovic's "molitva" (prayer) won the eurovision contest in helsinki.
geçen yıl sırp marija serifoviç'in "molitva" ("dua") adlı şarkısı helsinki'de düzenlenen eurovision yarışmasında birinci olmuştu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
some 30,000 serbs gathered in the centre of belgrade on sunday evening (may 13th) to welcome home marija serifovic, the winner of the 2007 eurovision song contest.
yaklaşık 30 bin sırp, 2007 eurovision şarlı yarışmasının galibi marija serifoviç'i ülkesine dönüşünde karşılamak üzere 13 mayıs pazar günü belgrad şehir merkezinde toplandı.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the pressure for success is expected to build, since serbia hosted eurovision last year, its privilege after singer marija serifovic won the 2007 contest in helsinki with her rendition of "a prayer".
sırbistan, şarkıcı marija serifoviç'in "a prayer" adlı yorumuyla helsinki'de düzenlenen 2007'deki yarışmayı kazanması üzerine geçen yılki eurovision'a ev sahipliği yaptığı için başarı baskısının artması bekleniyor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
==national final==İtv spearheaded a selection campaign and developed a show that is set to feature eurovision stars such as eurovision song contest 2004 winner ruslana, eurovision song contest 2007 winner marija serifovic, and eurovision song contest 2003 winner sertab erener.
bu yarışma programına eurovision Şarkı yarışması'nın 2004 yılı galibi ruslana, 2007 yılı galibi marija serifovic ve 2003 yılı galibi sertab erener de katıldılar.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: