Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and they had those expectations because agent metaphors imply the deliberate action of a living thing pursuing a goal.
ve bu beklentilere sahip olmalarının sebebi aracı metaforların, bir hedefi gerçekleştiren yaşayan bir şeyin bağımsız hareketini ima ediyor olmasıdır.
rigid-body dynamics studies the movement of systems of interconnected bodies under the action of external forces.
katı-cisim dinamiği, dış kaynaklı kuvvetler karşısında hareket eden birbiri ile ilişkilisistemlerin analizini inceler.
in another key skirmish known as the battle of lake okeechobee, colonel zachary taylor saw the first major action of the campaign.
okeechobee gölü muharebesi olarak bilinen başka bir kilit çatışmada, albay zachary taylor ilk büyük eylemine tanık olur.
furthermore, by this action of cruelty, such persons are themselves responsible for their new identity (cruel persons).
ayrıca, acımasızca davranışlarda bulunan bu tür insanlar kendilerini yeni bir kimlikten sorumlu tutar (acımasız bir insan).
nitric oxide inhibits neuronal nitric oxide synthase by interacting with the heme prosthetic group: role of tetrahydrobiopterin in modulating the inhibitory action of nitric oxide.
nitric oxide inhibits neuronal nitric oxide synthase by interacting with the heme prosthetic group: role of tetrahydrobiopterin in modulating the inhibitory action of nitric oxide.
agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, "the nasdaq climbed higher."
aracı metaforlar fiyat hareketlerini yaşayan bir şeyin bağımsız bir hareketiymiş gibi tanımlar. "nasdaq daha da yükseğe tırmandı" gibi.
where the smoke-production rate exceeds the capacity of the smoke-extraction system, the action of the system still provides some improvement in the tenability conditions.
duman oluşum hızı duman tahliye sisteminin kapasitesini aştığı durumlarda sistem eylemi hala savunma kolaylığı şartlarında bazı gelişmeler sağlamaktadır.