Hai cercato la traduzione di shameful da Inglese a Turco

shameful
utanç

this is shameful.
bu utanç verici.

lying is shameful.
yalan söylemek utanç verici.

a shameful farewell for us.
bizim için utanç verici bir veda.

for disbelievers is a shameful doom.
ayrıca kafirler için alçaltıcı bir azap vardır.

and theirs will be a shameful doom.
küçültücü azab onlaradır.

this is shameful for turkish democracy."
bu, türk demokrasisi adına utanç verici bir durumdur."

for such there is a shameful punishment.
kazandıkları şeyler de, allah'ı bırakıp edindikleri dostlar da onlara bir fayda vermez. büyük azap onlaradır.

for disbelievers we prepare a shameful doom;
(biz de) o nankörlere alçaltıcı bir azab hazırlamışızdır.

for unbelievers there is a shameful punishment.
biz açık açık ayetler indirdik. kafirler için küçük düşürücü bir azab vardır.

allah prepareth for the disbelievers shameful punishment.
allah, kafirlere alçaltıcı bir azab hazırlamıştır.

you stoop to the shameful whereas you can see?”
kavmine şöyle demişti: göz göre göre hala o hayasızlığı yapacak mısınız?

this was a colossal, collective and shameful failure."
bu, devasa, kolektif ve utanç verici bir başarısızlıktır."

lo! allah prepareth for the disbelievers shameful punishment.
allah kafirlere alçaltıcı bir azap hazırlıyor.

"finally, we have imprisoned representatives from all institutions -- a shameful truth.
emekli satış görevlisi marko barisiç (mladen ile akrabalığı yok) setimes'a verdiği demeçte, "sonunda, tüm kurumlardan temsilcileri cezaevine koyduk - utanç verici bir gerçek.