Hai cercato la traduzione di showdown da Inglese a Turco

showdown
pusu

alien showdown
karanlık

popular politicians hold media 'showdown' in serbia
tanınmış siyasiler, sırbistan'da basın Önünde kartlarını açtı

analysts say the stage is set for a dramatic showdown.
analistler, dramatik bir düello için sahnenin hazır olduğunu söylüyorlar.

the article prompted serbian officials to start a showdown with local intellectuals.
makale, sırp yetkililerin yerel aydınlarla karşılıklı bir restleşmeye girmesine yol açtı.

kosovo's media is now focused entirely on the endgame and the diplomatic showdown with serbia and russia.
Şimdilerde kosova medyası tamamen oyunun sonucuna ve sırbistan ve rusya ile olan diplomatik güç gösterisine odaklanmış durumda.

the second hunger strike took place in 1981 and was a showdown between the prisoners and the prime minister, margaret thatcher.
İkinci açlık grevi 1981 yılında gerçekleşti ve mahkûmlarla başbakan margaret thatcher arasında bir güç gösterisine dönüştü.

she was born on june 13th, but this year her birthday was overshadowed by serbia's world cup showdown against ghana.
doğum günü 13 haziran, fakat bu yıl doğumgünü sırbistan'ın gana ile oynadığı dünya kupası maçının gölgesinde kaldı.

the two were killed in a showdown with the police in march 2003, just outside of belgrade, where they were hiding after the assassination.
İkili, mart 2003'te suikasttan sonra saklandıkları belgrad'ın hemen dışındaki bir yerde, polisle girdiği çatışmada ölü olarak ele geçirilmişti.

"it is very dangerous if arrests are for a political showdown with opponents," dss spokesperson petar petkovic told setimes.
dss sözcüsü petar petkoviç setimes'a verdiği demeçte, "tutuklamalar, rakiplerle siyasi bir hesaplaşma içinse çok tehlikeli." dedi.

djindjic's successor, zoran zivkovic, and national bank of serbia governor mladjan dinkic confronted each other in a media showdown recently.
cinciç'in ardılı zoran zivkoviç ve sırbistan ulusal bankası müdürü mladyan dinkiç, yakın tarihte medyadaki bir tartışma programında karşı karşıya geldiler.

the showdown played well at home, where erdogan's repeated exclamations of "one minute!" became a popular catchphrase.
bu gösteri yurt içinde işe yaramış, erdoğan'ın sürekli "one minute!" sözü halkın diline dolanmıştı.

interior minister dragan jocic, however, claimed that vukojevic's death was a "showdown within a criminal gang".
ancak İçişleri bakanı dragan jociç, vukoyeviç'in ölümünün "bir suç çetesinin elini açması" olduğunu iddia etti.

according to cornel nistorescu of the daily evenimentul zilei, a "spectacular relaunch" of the campaign has taken place, setting the stage for a dramatic showdown.
evenimentul zilei gazetesinden cornel nistorescu'ya göre, kampanya "görülmeye değer şekilde yeniden başladı" ve dramatik bir düello için sahne hazır.

the song was first revealed to the public when guarini and clarkson competed in a final showdown while singing this song, along with another track, "before your love".
Şarkı, ilk kez clarkson ve guarini'nin final performanslarında bir diğer parça olan "before your love" ile aynı zamanda sergilendi.

serbia president boris tadic's decision to step down ten months early in order to run for another term is expected to help the ruling democratic party in the general and local elections next month, as well as set up a showdown in the parliamentary elections with the serbian progressive party.
sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç'in görevde yeni bir döneme aday olabilmek için görevini on ay erken bırakma kararının, iktidardaki demokrat parti'ye gelecek ay yapılacak genel ve yerel seçimlerde yardım etmesinin yanı sıra parlamento seçimlerinde sırp İlerleme partisi ile bir hesaplaşma durumu da oluşturması bekleniyor.

==awards and nominations==* 2009 xrco award nominee - deep throat award* 2009 urban x awards nominee – best couple sex scene "booty i like 5"* 2010 avn award nominee – best couples sex scene - "booty i like 5"* 2010 avn award nominee – best pov sex scene - "pole position: lex pov 9"* 2011 avn award nominee – best supporting actress - "official wife swap parody"* 2011 avn award nominee – best tease performance - "downtown girls"* 2011 avn award nominee – best three-way sex scene (g/g/b) - "all about sara sloane"* 2012 avn award nominee – best supporting actress - "official psycho parody"* 2012 avn award nominee – best solo sex scene - "superstar showdown: alexis texas vs. sarah vandella"* 2012 avn award nominee – best all-girl group sex scene - "all about kagney linn karter"* 2012 xbiz award nominee – acting performance of the year, female - "bridesmaids xxx"==references====external links==* atm la profile
== Ödülleri ==* 2009 xrco award Ödül - deep throat award* 2009 urban x awards Ödül – best couple sex scene "booty i like 5"* 2010 avn award Ödül – best couples sex scene - "booty i like 5"* 2010 avn Ödül adayı – best pov sex scene - "pole position: lex pov 9"* 2011 avn Ödül adayı – best supporting actress - "official wife swap parody"* 2011 avn Ödül adayı – best tease performance - "downtown girls"* 2011 avn Ödül adayı – best three-way sex scene (g/g/b) - "all about sara sloane"* 2012 avn Ödül adayı – best supporting actress - "official psycho parody"* 2012 avn Ödül adayı – best solo sex scene - "superstar showdown: alexis texas vs. sarah vandella"* 2012 avn Ödül adayı – best all-girl group sex scene - "all about kagney linn karter"* 2012 xbiz award Ödül – acting performance of the year, female - "bridesmaids xxx"== kaynakça ==