Hai cercato la traduzione di sidonians da Inglese a Turco

(which hermon the sidonians call sirion; and the amorites call it shenir;)
-saydalılar hermona siryon, amorlularsa senir derler.-

from the south, all the land of the canaanites, and mearah that is beside the sidonians, unto aphek, to the borders of the amorites:
güneyde bütün kenan toprakları; afeke, yani amor sınırına kadar, saydalılara ait olan meara;

namely, five lords of the philistines, and all the canaanites, and the sidonians, and the hivites that dwelt in mount lebanon, from mount baal-hermon unto the entering in of hamath.
beş filist beyliği, bütün kenanlılar, saydalılar, baal-hermon dağından levo-hamata kadar uzanan lübnan dağlarında yaşayan hivliler.

now therefore command thou that they hew me cedar trees out of lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will i give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the sidonians.
‹‹Şimdi bana lübnandan sedir ağaçları kesmeleri için adamlarına buyruk ver. benim adamlarım da seninkilerle birlikte çalışsın. adamların için istediğin ücreti vereceğim. aramızda saydalılar kadar ağaç kesmede usta adamlar olmadığını biliyorsun.››