Hai cercato la traduzione di signatory da Inglese a Turco

signatory
İmza

authorized signatory
yetkili İmza

account signatory:
hesap İmza sahİbİ:

account signatory name
hesap İmza sahibi adı

client name (signatory)
müşteri İsmi (İmza)

director / authorised signatory
director / authorised signatory

name of the authorized signatory :
yetkili İmza İsmi:

4- signatory circulars of representative of lease company
4- kıracı şirket yetkilisine ait imza sirküleri

signatory circulars of the parties attested by the notary public
taraflarin noterden tasdİklİ İmza sİrkÜlerlerİ

(surname, name, patronymic (if any) of the signatory, position)
(imza sahibinin soyadı, adı, aile adı, unvanı)

by and large, the treaty of rome signatory states are in the grip of economic fatigue.
roma anlaşmasına taraf olan ülkelerde genel olarak bir ekonomik yorgunluk hakim.

(signature of the authorized representative) (name and position of the signatory)
(yetkili temsilcinin İmzası) (İmza sahibinin ismi ve unvanı)

first in line are the adriatic charter signatory countries -- albania, croatia and macedonia.
davet edilecek ilk ülkeler, adriyatik anlaşmasının taraf ülkeleri olan arnavutluk, hırvatistan ve makedonya.

it is also the signatory of the vilnius group letter of support of the us effort to disarm saddam hussein.
ayrıca abd'yi saddam hüseyin'i silahsızlandırma yolundaki çabalarından ötürü destekleyen vilnius grubu mektubuna imza atanlar arasındaydı.

written confirmation authorizing the signatory of the bid to commit the bidder, in accordance with itb 20.2;
teklifin İsteklilere talimatlar 20.2 doğrultusunda İstekliyi ilzam edecek imza sahibine izin veren yazılı onay;

as a paris mou signatory, croatia has made a commitment to improving maritime safety and preventing the operation of substandard ships.
paris mutabakat anlaşmasının tarafı olarak hırvatistan, deniz güvenliğini artırma ve standart altı gemilerin işletilmesini önleme vaadinde bulundu.

the naval and land exercise includes participants from the charter signatory countries: albania, croatia, macedonia and the united states.
deniz ve kara tatbikatlarında tüzüğün imza ülkeleri olan arnavutluk, hırvatistan, makedonya ve abd'den katılımcılar yer alıyor.

as a paris mou signatory, croatia has made a commitment to improving maritime safety and preventing substandard ships from operating. [file]
paris mutabakat anlaşmasının taraflarından hırvatistan, deniz güvenliğini artırma ve standart altındaki gemilerin çalışmasını önleme vaadinde bulundu. [arşiv]

serbia-montenegro is moving a step closer to becoming a signatory to the confidence-building open skies treaty, which encourages transparency among nations.
sırbistan-karadağ, uluslar arasında şeffaflığı teşvik eden güven artırıcı hava sahasi anlasmasini imzalamaya bir adım daha yaklaştı.

almost 50 states, which are signatories of the rome statute, already signed similar agreements with the usa," he said.
roma tüzüğüne imza atan yaklaşık 50 ülke, abd ile benzeri anlaşmaları çoktan imzalamış durumdadır."