Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:
onların yaşamından bilgelik öğren.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
akıllıca yanıt veren yedi kişiden daha bilge sanır.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
ne zaman kalkacaksın uykundan?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
tembel ulak da kendisini gönderen için öyledir.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
hasatta aradığını bulamaz.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in allah and his apostle, and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse.
bu teberrûlarının kabul edilmemesinin tek sebebi şudur:Çünkü onlar allah'a ve resulüne karşı inkâr ve nankörlük içindedirler.namaza ancak üşene üşene gelirler.yardımda bulunurken de istemeye istemeye, gönülsüz verirler.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: