Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but sociologist vladimir goati believes serbia is now a completely different country than it was 11 years ago.
ancak sosyolog vladimir goati, sırbistan'ın artık 11 yıl önce olduğundan tamamen farklı bir ülke olduğuna inanıyor.
banja luka sociologist ivan shijakovic says society has given up on ptsd victims even though they can offer society a lot.
banja lukalı sosyolog İvan shijakoviç, ptsd mağdurlarının topluma vereceği çok şey olmasına rağmen, toplumun onlardan vazgeçtiğini söylüyor.
), 1900) was a prominent russian theorist of narodism, philosopher, publicist, and sociologist.
piyotr lavroviç lavrov (rusça: Пётр Лаврович Лавров), narodnizm teorisyeni, filozof, politik-yazar ve sosyolog.
a sociologist from the warsaw survey agency explained, "the older generation jumped from nothing to choice all around them.
varşova inceleme ajansından bir sosyolojist açıkladı, ''eski jenerasyon bu kadar şeyi seçmeye yokluğun arasından geldi.
i'm not saying that i support the terrorists in iraq, but as a sociologist, what i am saying is i understand.
size irak'taki teroristleri desteklediğimi söylemiyorum, ama bir sosyolog olarak söylediğim şey onları anladığım.
==biography==merton was born to a jewish family in new york city to sociologist robert k. merton and suzanne carhart.
merton, new york city'de sosyolog robert k. merton ve suzanne carhart çiftinin oğulları olarak doğdu.
sociologist zarko trebjesanin thinks many citizens are dissatisfied because economic moguls close to the former regime have not been held accountable for the dubious, often ruthless ways they obtained their wealth.
sosyolog zarko trebjesanin’e göre pek çok vatandaş, eski iktidara yakın kodamanların, şaibeli ve genellikle de acımasız yollardan elde ettikleri servetleri için hesap vermek zorunda kalmamalarından rahatsızlık duyuyor.
"in rural areas, 90% people hardly ever go on vacation," says a gallup sociologist, alexandru toth.
gallup'ta görev yapan bir sosyolog olan alexandru toth, "kırsal kesimde yaşayanların yüzde 90'ı hemen hemen hiç tatile gitmiyor.
"particularly disappointing is the data which shows that over half of the young people do not trust any public institution," sociologist jasmina miletic told setimes.
sosyolog jasmina miletiç setimes'a verdiği demeçte, "Özellikle hayal kırıklığına yol açan şey, gençlerin yarısından fazlasının hiçbir kamu kurumuna güvenmediğini gösteren veriler." dedi.
"agencies employ party people, who for very little or no work, receive high salaries," political analyst and sociologist milan nikolic tells setimes.
siyasi analist ve sosyolog milan nikoliç, setimes'a "dairelerde parti insanları çalışıyor ve bunlar çok az çalışıp veya hiç çalışmayıp yüksek maaşlar alıyor." dedi.
gustave le bon (; 7 may 1841 – 13 december 1931) was a french social psychologist, sociologist, anthropologist, inventor, and amateur physicist.
gustave le bon (7 mayıs 1841, nogent-le-rotrou - 13 aralık 1931, marnes-la-coquette); fransız sosyolog ve antropolog.
david Émile durkheim ( or ; april 15, 1858 – november 15, 1917) was a french sociologist, social psychologist and philosopher.
Émile durkheim (15 nisan 1858, epinal - 15 kasım 1917, paris); fransız sosyolog, sosyolojinin kurucularından sayılmaktadır.