Hai cercato la traduzione di software based;software based da Inglese a Turco

cisco - software based server
cisco - yazılım tabanlı sunucustencils

windows based software, with ethernet & usb interface
ethernet & usb arayüzü ile windows tabanlı yazılım,

windows based software with ethernet, usb & rs232 interface
ethernet, usb & rs232 arayüzü ile windows tabanlı yazılım,

web-based software such as horde also makes use of it.
horde gibi web tabanlı yazılımlarla da kullanılması mümkündür.

controls for the old krc1 types used windows 95 to run vxworks-based software.
eski krc1 tipi kontrol sistemi vxworks –tabanlı yazılımı çalıştırmak için windows95 kullanmaktaydı.

this is a pity and it is also a pity canon does not seem able to correct this effect inside the camera software-based.
bu durum ve canon'un bu durumu kamera bünyesinde yazılım temelli olarak düzeltemiyor oluşu üzücü.

simulation software based on dynamical systems approach:* fydik* idmc, simulation and dynamical analysis of nonlinear models
simulation software based on dynamical systems approach:* fydik* idmc, simulation and dynamical analysis of nonlinear models

qtqr is a qt based software that let's you generate qr codes easily, scan an image file for qr codes and decode them or use your webcam to scan a printed one.
qtqr, kolayca qr kodlar oluşturabileceğiniz qt tabanlı bir yazılımdır; qr kodlar için bir görüntü tarayın ve oluşturun ya da yazılı birini taramak için kameranızı kullanın.

microsoft is a us-based software corporation headquartered in redmond, washington, with 2005 global annual sales of close to $40 billion and about 64,000 employees in 85 countries and regions.
microsoft, 2005 küresel yıllık satışları 40 milyar dolara yaklaşan ve 85 ülke ve bölgede 64 bin civarında çalışanı bulunan redmond, washington merkezli bir amerikan yazılım şirketidir.

the embedded software shall recognize a program error and bring the system to a safe condition (software reset, deactivation of ram- based software control, transition to back-up mode where necessary) in case of the following events:
gömülü yazılım, program hatasını tanıyacak ve sistemi aşağıdaki durumlarda güvenli bir duruma getirecektir. (yazılım sıfırlama, ram tabanlı yazılım kontrolünün devre dışı bırakılması, gerekli olduğunda yedekleme moduna geçiş):

this system combines the collection of supply control data, complemented with cutting-edge, internet-based software to compile statistics on seizures of drugs, chemical substances, weapons, equipment, vehicles, money and real estate, and on areas of cultivation and production, illicit drug laboratories discovered, as well as on persons arrested, tried, and convicted of drug trafficking, possession, and money-laundering crimes.
bu sistem arz kontrol verilerinin toplanmasını son teknoloji ürünü, İnternet tabanlı yazılımla birleştirerek, uyuşturucu yakalama vakaları, kimyasal maddeler, silahlar, ekipman, araçlar, para ve taşınmaz mallar ile ekim ve üretim, ortaya çıkarılan yasadışı uyuşturucu laboratuarlarının yanı sıra uyuşturucu ticareti, bulundurma ve para aklama suçlarından tutuklanan, yargılanan ve hüküm giyen kişiler hakkında istatistikler derlemektedir.