Hai cercato la traduzione di solemn da Inglese a Turco

we took from them a solemn covenant
biz onlardan sapasağlam bir söz almıştık.

we made a solemn covenant with them.
[2,58; 7,171; 2,63]

and we took from them a solemn bond;
(evet) biz onlardan pek sağlam bir söz aldık.

and we took from them a solemn covenant.
[2,58; 7,171; 2,63]

say, “what thing is more solemn in testimony?”
"Şahit olarak hangi şey daha büyüktür" de.

* condolences: some poems of catullus are solemn in nature.
* condolences: some poems of catullus are solemn in nature.

and jehu said, proclaim a solemn assembly for baal. and they proclaimed it.
yehu, ‹‹baalın onuruna bir toplantı yapılacağını duyurun›› dedi. duyuru yapıldı.

as to those with whom you have made a solemn covenant, give them their share.
herbirine payını vermelisiniz.

real estate would be sold by means a simple solemn protestation made to a notary public.
emlak, notere yapılacak basit bir resmi protestoyla satılabilecek.

we raised mount (sinai) above them because of our solemn promise to them.
kendilerinden söz alırken sina dağını üzerlerine kaldırdık.

the head of the islamic religious community in bih, mustafa ceric, presided over the solemn ceremony.
resmi törene bh'deki İslam cemaatinin lideri mustafa ceriç başkanlık etti.

on the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no servile work therein:
‹‹ ‹sekizinci gün bir toplantı düzenleyecek, gündelik işlerinizi yapmayacaksınız.

when they had brought him their solemn pledge he said, 'god shall be guardian over what we say.'
böylelikle ona kesin bir söz verince dedi ki: "allah, söylediklerimize vekildir."

say, “what thing is more solemn in testimony?” say, “god is witness between you and me.
de ki: "Şahidlik bakımından hangi şey daha büyüktür?"

i will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
dinsel bayramlarının tümüne son vereceğim.

when they had given him their [solemn] pledge, he said, ‘allah is witness over what we say.’
böylelikle ona kesin bir söz verince dedi ki: "allah, söylediklerimize vekildir."