Hai cercato la traduzione di somewhat da Inglese a Turco

tom was somewhat doubtful.
tom biraz şüpheliydi.

and these were somewhat noticed.
ve bunlar biraz fark edildi.

but this is somewhat of a shoreline.
ama bu bir tür kıyı şeridi.

but the other two are somewhat questionable.
ama diğer ikisi cidden sorgulanabilir.

the media has covered this somewhat extensively.
bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,

in albania, the problem is somewhat different.
arnavutluk'ta, sorun biraz farklı.

that mindset has helped stabilise prices somewhat.
Ülkedeki emlak fiyatları biraz da bu anlayış sayesinde dengeleniyor.

overall, the economic outlook is somewhat bleak.
ekonominin genel görünümü kasvetli.

it's still somewhat of a healthy relationship.
bu yine de oldukça sağlıklı bir ilişkidir.

the opinions on live view turn out to be somewhat mixed.
lcd ekrandan canlı ön izleme ile farklı görüşler bulunuyor.

and he was somewhat interested in the pattern of skin color.
ve bir şekilde ten rengi paterni ile ilgileniyordu.

as for the german report itself, he is somewhat ambivalent.
almanya'daki rapor hakkındaysa, biraz çelişkili duygulara sahip.

the effectiveness of these vehicles is still somewhat in doubt.
bu araçların yeterince etkili olup olmadığı hâlâ tartışma konusudur.

alpher was somewhat ambivalent about the nature of his ordnance work.
alpher, mühimmat işlerinin yapısı hakkında biraz kararsızdı.

bregovic also said that until recently he found eurovision somewhat boring.
bregoviç, yakın zamana kadar eurovision'u sıkıcı bulduğunu da belirtti.

'no!' he said 'but your spirits tempted you to do somewhat.
"hayır, egonuz sizi bir işe sürüklemiş.

every once in a while, i get somewhat depressed and a little obsessional.
arada sırada bir parça depresif ve biraz obsesif oluyorum.

as to bosnia and herzegovina (bih), the picture is somewhat blurred.
bosna hersek’te (bh) ise genel tablo biraz bulanık.

although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.

facilities tended to be underdeveloped and the attraction among high-end visitors somewhat limited.
tesisler yeterince gelişmiş değildi ve zengin kesimin ilgisi sınırlıydı.