Hai cercato la traduzione di sourcing da Inglese a Turco

ethical sourcing policy – schedule 1;
etik kaynak kullanım politikası– Çizelge 1;

check compliance with our ethical sourcing policy; and/or
etik kaynak kullanım politikası ile uygunluğ kontrol etmek; ve/veya

he does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
kocası taşımayı ve dağıtımı yapıyor, o da üretimi.

we didn't have words like crowd-sourcing and radical collaboration when i had my accident.
kaza geçirdiğim zaman kitle kaynak ve köklü işbirliği gibi sözcükler ortada yoktu.

first up: crowd-sourcing my 420 sq. ft. apartment in manhattan with partners mutopo and jovoto.com.
İlk iş olarak mutopo ve jovoto.com adlı ortaklarımla manhattan'da 420 fit karelik dairem için kitle kaynaklı bir çalışma başlattım.

dsg retail limited will be facilitated by the group’s sourcing office based in hong kong (dixons sourcing limited).
dsg retail limited şirketine hong kong'da yer alan grup kaynak ofisi yardımcı olacaktır. (dixons sourcing limited).

and it was through crowd-sourcing, it was through the kindness that strangers were showing me, that i could uncover parts of my past that were haunting me.
ve bu kalabalığın yardımıyla oldu, bu yabancıların bana gösterdiği incelikler yoluyla oldu, ve ben beni kovalayan geçmişimin üstündeki perdeyi kaldırmayı başardım.

the excess returns value represents the aggregate value of the products that have been returned in excess of the cap rates and is calculated by multiplying the quantity of returns above the cap rate with the cost price (being the delivered duty paid price plus our sourcing overheads).
fazlalık İade değeri, kapitalizasyon oranları fazlalığında iade edilen Ürünlerin toplam değerini temsil etmekte ve maliyet fiyatı ile kapitalizasyon oranı üzerindeki iade miktarının çarpılması ile hesaplanmaktadır. (gümrük vergisi ödenmiş olarak teslim fiyatı artı kaynak kullanım genel masraflarımız).

==themes==in the book "new media art", mark tribe and reena jana named several themes that contemporary new media art addresses, including computer art, collaboration, identity, appropriation, open sourcing, telepresence, surveillance, corporate parody, as well as intervention and hacktivism.
== temalar ==mark tribe ve reena jana, "new media art" kitabında modern yeni medya sanatının işlediği bilgisayar sanatı, işbirliği, kimlik, benimseme, açık kaynaklar, telebulunma, gözetim, kurum parodisi, müdahale ve internet korsanlığı gibi temalardan bahsederler.