Hai cercato la traduzione di spaced da Inglese a Turco

fixed spaced font
değişmez aralıklı yazıtipi

and we have spaced it distinctly.
biz onu parça parça/ayet ayet okuduk.

kot-30k button_windscreen spaced wiper
kot-30k dÜĞme_Ön cam aralikli sİlecek

the device shaft is marked with lines spaced
cihaz şaftı 1 santimetre aralıklı çizgiler ile işaretlenmiştir.

an intelligent spaced-repetition memory training program
akıllı bir yer tekrarlı hafıza eğitim programı

but those environments are going to be widely spaced in this universe.
ama bu ortamlar, evrende her yöne dağılmış bir şekilde bulunacaklar.

twin bridges, spaced approx. 30 m, with a total length of 134 m each
yaklaşık 30’ar m açıklıklarla her birinin toplam uzunluğu 134 m olan ikiz köprüler

each channel is spaced from the adjacent ones by 8.33 khz in europe, 25 khz elsewhere.
her kanal avrupa'da 8.33 khz aralıklarla, diğer bölgelerde 25 khz aralıklarla dağıtılmıştır.

what do you think someone has at the end of reading 12 single-spaced pages?
tek satır aralıklı 12 sayfayı okuduktan sonra insanların ne anlamasını bekliyorsunuz ki?

in cases where turns are spaced out, suitable inter-turn packing shall be provided.
sarımlarda boşluk bırakıldığında uygun iç-sarım contası temin edilecektir.

thus [it is] that we may strengthen thereby your heart. and we have spaced it distinctly.
biz böylece onu belleğine yerleştirmekte ve onu belirlenmiş bir dizilişe göre okumaktayız.

the rms value of a continuous function or signal can be approximated by taking the rms of a series of equally spaced samples.
sürekli bir fonksiyonun ya da sinyalin rms değeri eşit aralıklarla bir dizi rms değeri örneklenerek yaklaşık olarak hesaplanabilir.

between them and the villages which we had blessed, we placed easily visible villages, and we spaced the journey between them exactly.
biz onlarla o bereket verdiğimiz memleketler arasında, sırt sırta şehirler meydana getirmiştik. ve onlar da muntazam gidiş geliş düzenledik.

in regions where there is little variation in surface height, the points may be widely spaced whereas in areas of more intense variation in height the point density is increased.
yüksekliği daha yoğun değişkenlik alanlarında nokta yoğunluğu ile artar ise yüzey yüksekliğinin önemli bir farklılık olduğu bölgelerde, geniş aralıklı noktalar olabilir.

and i'm dropping a little dot for each one of these things; they're evenly spaced because they're 30 apart.
bu şeylerin her biri için bir küçük nokta bırakıyorum. hepsinin arasındaki aralık aynı, 30 birim.

if i throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works.
eş merkezli bir daire veya elips yaptığımızda zaten kendiliğinden eşit uzaklıkta ,birbirine yaklaşan ve yer çekiminin nasıl oluştuğunu anlatan çizgiler oluşuyor.

the appropriate number of free-running cable trolleys and the cable clamps spaced out and fixed at the correct intervals along each set of flatform cables (roundform cables on control festoon).
the appropriate number of free-running cable trolleys and the cable clamps spaced out and fixed at the correct intervals along each set of flatform cables (roundform cables on control festoon).

# camp academy# the tell tale tooth# mr. sleaze versus lockjaw# spaced out space cadets# sweetchuck's brother# karate cop# the hang ten gang# nine cops and a baby# fish & microchips# precinct of wax# cop scouts===season 2===# professor jekyll and gangster hyde# operation big house# kingpin's council of crime# ship of jewels# zillion dollar zed# the comic book caper# the monkey trial# rolling for dollars# k-9 corps and the peking pooch# santa with a badge# suitable for framing# rock around the cops# prince and the copper# now you steal it, now you don't# mad maxine# trading disgraces# champ# wheels of fortune# the wolf who cried boy# snow job# a bad knight for tackleberry# supercop sweetchuck# deja voodoo# flights of the bumbling blues# big burger# fat city# elementary, my dear coppers!
# camp academy# the tell tale tooth# mr. sleaze versus lockjaw# spaced out space cadets# sweetchuck's brother# karate cop# the hang ten gang# nine cops and a baby# fish & microchips# precinct of wax# cop scouts=== sezon 2 ===# professor jekyll and gangster hyde# operation big house# kingpin's council of crime# ship of jewels# zillion dollar zed# the comic book caper# the monkey trial# rolling for dollars# k-9 corps and the peking pooch# santa with a badge# suitable for framing# rock around the cops# prince and the copper# now you steal it, now you don't# mad maxine# trading disgraces# champ# wheels of fortune# the wolf who cried boy# snow job# a bad knight for tackleberry# supercop sweetchuck# deja voodoo# flights of the bumbling blues# big burger# fat city# elementary, my dear coppers!