Hai cercato la traduzione di specially da Inglese a Turco

specially
özellikle

specially selected synthetic base oils
Özel olarak seçilmiş sentetik baz yağlar

specially-designed for lava zirconia
lava zirkonya için özel olarak tasarlandı!

owned rented leased specially manufactured
kendisine ait kiralanmış kiraya verilmiş Özel üretim

specially, we shouldn't be selfish.
her şeyden önce bencil olmamalıyız.

ranks specially bestowed by him, and forgiveness and mercy.
(onlara) kendinden dereceler, bağışlanma ve rahmet (vermiştir.)

the slightly high price is mainly caused by the specially designed lens.
bu incelemenin gerçekleştirildiği tarihte, kameranın biraz yüksek olan fiyat etiketinin nedeni özel tasarım objektifi.

the aircraft flight paths were monitored over specially equipped notebook computers.
uçakların uçuş rotaları, özel donanımlı dizüstü bilgisayarlar üzerinden gözlendi.

they come from southern serbia and western macedonia via specially organised bus tours.
bunların büyük kısmı, özel olarak düzenlenmiş otobüs turlarıyla güney sırbistan ve batı makedonya'dan geliyor.

some cells are specially equipped to present antigen, and to prime naive t cells.
bazı hücreler özellikle antijen sunumu yapmak ve tecrübesiz t hücrelerini olgunlaştırmak için özelleşmişlerdir.

for that reason iveh developed a specially tailored theoretical and hands-on training programme.
bu nedenle uluslararası sanal e-hastane, özel olarak hazırlanmış bir teorik ve pratik eğitim programı geliştirdi.

for his mercy he specially chooseth whom he pleaseth; for allah is the lord of bounties unbounded.
"rahmetini dilediğine tahsis eder, allah büyük, bol nimet sahibidir".

their trial opened in march and has been conducted in a specially built bunker-like prison courtroom.
tutukluların mart ayında başlayan davası özel olarak inşa edilmiş yer altı tutukevine benzer bir mahkeme salonunda görüldü.

instead of your wives, whom your lord has created specially for you? you are a transgressing people."
neden siz bütün insanlardan sadece erkeklere şehvetle varıyorsunuz?neden rabbinizin sizin için yarattığı eşlerinizi bırakıp da bu işi yapıyorsunuz?siz hakikaten iyice azmış bir toplumsunuz.”

in a may incident, macedonian police discovered 12 albanian and eight chinese nationals in a specially constructed bunker in a truck.
mayıs ayında gerçekleşen bir olayda makedon polisi, bir tırın özel olarak yapılmış bir bölmesinde 12 arnavut ve sekiz Çinli göçmen buldu.

in addition to our standard products, we also offer solutions specially designed to different needs of the projects thanks to our expert engineer team.
standart ürünlerimizin yanı sıra deneyimli uzman mühendis ekibimiz sayesinde projelerin farklı ihtiyaçlarına yönelik özel tasarlanan çözümler de sunuyoruz.

narrator: for a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of diet 7-up.
video: kadın: İlk bedava uzay biletini kazanmak için, özel işaretli diet 7-up paketlerine bakınız.

and so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.
bu yüzden yapmaya başladığımız şey, kanseri hedef almış şekilde tasarlanan işaretleyicileri kan dolaşımına enjekte etmektir.

now, police check every visitor while judges, prosecutors and lawyers enter and exit through specially designated areas prohibited for use by non-staff.
polis artık mahkemeye gelen her ziyaretçinin üstünü arıyor; yargıçlar, savcılar ve avukatlar ise yalnızca kendilerince kullanılabilen bölümlerden mahkemeye girebiliyor.

however, specially made supercapacitors can be much larger (as much as hundreds of farads), and parasitic capacitive elements can be less than a femtofarad.
ancak, özellikle üretilen süpersığaçlar bunlardan daha büyük olabilir (yüzlerce farad kadar) ve parazit kapasitiv elementleri bir femtofaraddan bile küçük olabilir.