Hai cercato la traduzione di speech topics, in nepali da Inglese a Turco

herstein: "topics in algebra".
herstein: "topics in algebra".

the portal will be expanded to include additional topics in the future.
en iyi uygulama portalı: yeni tedavi modülü

articles on various topics in the history of mathematics with an extensive bibliography.
articles on various topics in the history of mathematics with an extensive bibliography.

christofias describes the property issue as one of the most complicated topics in the negotiations.
hristofiyas mülk sorununu müzakerelerin en karmaşık başlıklarından biri olarak nitelendiriyor.

he was the author of two dozen books covering topics in politics, philosophy, history, urban affairs, and ecology.
bookchin siyaset, felsefe, tarih ve kentsel sorunlar üzerine iki düzine kitabın yazarıdır.

the curriculum generally includes classes in physics, mathematics, project management, design and specific topics in civil engineering.
verilen bu derece, fizik, matematik, proje yönetimi, tasarım ve inşaat mühendisliği spesifik konularını kapsayan üniteleri içerir.

in 1914 he became associate professor for special topics in organic chemistry, and director of the organic division of the state laboratory in munich.
1914 yılında organik kimya üzerine araştırmalarıyla doçent ve münih devlet laboratuvarı organik bölümü müdürü oldu.

common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer.
model organizmalar genetiğindeki başlıca araştırma konuları, gen düzenlemesi, morfogeneze ilişkin gelişim genleri ve kanserdir.

the conference may also organise interparliamentary conferences on specific topics, in particular to debate matters of commonforeign and security policy and of common security and defence policy.
konferans, aynızamanda özellikle ortak dışpolitika ve güvenlik politikasıile ortak güvenlik ve savunma politikasıgibi belirli konular hakkında parlamentolar aras-sıkonferanslar da düzenleyebilir.

an award-winning website containing detailed biographies on many historical and contemporary mathematicians, as well as information on notable curves and various topics in the history of mathematics.
an award-winning website containing detailed biographies on many historical and contemporary mathematicians, as well as information on notable curves and various topics in the history of mathematics.

the census is the main topic in the macedonian media.
nüfus sayımı, makedon medyasının da bir numaralı konusu oldu.

the two mediators, kosovo deputy prime minister edita tahiri and serbian senior foreign ministry official borko stefanovic, have not committed to opening new political topics in the near future, especially over sensitive issues like northern kosovo and parallel state structures.
İki arabulucu, kosova başbakan yardımcısı edita tahiri ve sırbistan dışişleri bakanlığı üst düzey yetkilisi borko stefanoviç, özellikle kuzey kosova ve paralel devlet yapıları gibi hassas konularda olmak üzere, yakın gelecekte yeni siyasi başlıklar açma vaadinde bulunmadılar.

he is also continuing work on several topics in high-energy collision theory, including the analysis of hadron collisions, and the statistical correlation of particles produced in high-energy reactions.
ayrıca hadron çarpışma analizi ve yüksek enerji reaksiyonlarında üretilen parçacıklardan istatistiksel korelasyon dahil olmak üzere yüksek enerjili çarpışma teorisi çeşitli konularda çalışmalarını sürdürmektedir.

reviewing the privatisation process is a hot topic in the upcoming presidential election in serbia.
Özelleştirme sürecinin büyüteç altına alınacak olması, sırbistan'da yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimleri gündeminin ana maddelerinden biri haline geldi.

blazars are among the most energetic phenomena in the universe and are an important topic in extragalactic astronomy.
blazarlar evrendeki en enerjik fenomenler arasında gösterilirler ve gökadalararası astronomi için önemli bir konudur.

a september 2010 report commissioned for the ec concluded that domestic violence has become less of a taboo topic in the last decade, thanks to effective information campaigns.
ak tarafından eylül 2010'da hazırlatılan bir raporda, ev içi şiddetin etkili bilgilendirme kampanyaları sayesinde 10 yıldır daha tabu olmaktan çıkmaya başladığı sonucuna varılıyor.

(5) for the companies that have common stocks being traded on the stock exchanges of securities, if not otherwise stated in their articles of association, in order to make decisions concerning the following topics in their general assemblies, meeting quorum in article 418 shall apply:
(5) pay senetleri menkul kıymet borsalarında işlem gören şirketlerde, aşağıdaki konularda karar alınabilmesi için, yapılacak genel kurul toplantılarında, esas sözleşmelerinde aksine hüküm yoksa, 418 inci maddedeki toplantı nisabı uygulanır:

negotiations to determine kosovo's final status, which are expected to begin within the coming weeks, will be a key topic in talks between burns and officials in pristina and belgrade.
Önümüzdeki hafta başlaması beklenen kosova'nın nihai statüsünü belirleme amaçlı müzakerelerin burns ile priştine ve belgradlı yetkililer arasındaki görüşmelerin başlıca gündem maddesini oluşturması bekleniyor.

"the matter of regionalisation is not a matter of dividing serbia, but rather a matter of securing better conditions for all people in our country, regardless of where they live," tadic said as he opened a parliamentary debate on the topic in late march.
mart ayı sonlarında bu konuyla ilgili bir meclis tartışmasının açılış konuşmasında tadiç, "bölgeselleşme meselesi sırbistan'ı bölmekle ilgili değil, ülkemizdeki bütün insanlara yaşadıkları yerden bağımsız olarak daha iyi şartlar sağlamakla ilgilidir." dedi.