Hai cercato la traduzione di speechless da Inglese a Turco

speechless
speechless

i was speechless.
konuşmadım.

they're speechless.
onlar sessizler.

for that i am speechless
ben suskun oldugum için

i have remained speechless.
sessiz kaldım.

on that day they will be speechless,
bu, (kafirlerin) konuşamayacağı bir gündür.

i was rendered speechless by his rudeness.
onun kabalığından nutkum kurudu.

or the next 'speechless' to make us cry.
veya bizi ağlatması için bir sonraki 'speechless'ı.

i'm appalled. you leave me speechless.
ben dehşete düştüm. beni nutku tutulmuş bırakıyorsun.

on the day when the hour comes, the wrongdoers will be speechless.
(duruşma) sa'at(i) başladığı gün, suçlular (umutsuzluk içinde) susarlar.

"this is an incredible encounter with a manta. i’m speechless.
"bu tropik balıkla inanılmaz bir karşılaşma. dilim tutuldu.

they will be left speechless on that day, and they will not be able to consult each other.
artık o gün onlara karşı tüm haberler kör olmuştur. birbirlerine de bir şey soramazlar.

and the word shall fall upon them because of the evil they committed, and they shall be speechless.
haksızlık ettikleri için verilen söz başlarına gelir ve artık konuşamazlar.

and the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
saulla birlikte yolculuk eden adamların dilleri tutuldu, oldukları yerde kalakaldılar. sesi duydularsa da, kimseyi göremediler.

sambrakos: i have to say that the "journey" of the book is leaving me speechless.
sambrakos: kitabın çıktığı bu “yolculuk” karşısında adeta söyleyecek söz bulamıyorum.

many celebrities were among the crowd, including football coach miroslav ciro blazevic, who was speechless after the sentencing.
kalabalık arasında, cezanın açıklanması sonrasında nutku tutulan futbol teknik direktörü miroslav ciro blazeviç gibi ünlüler de vardı.

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.
ona, ‹arkadaş, düğün giysisi giymeden buraya nasıl girdin?› diye sorunca, adamın dili tutuldu.

both "bad romance" and "speechless" were performed at "the ellen degeneres show" on november 25, 2009.
"bad romance" ve "speechless" daha sonra 25 kasım 2009'da "the ellen degeneres show"da seslendirildi.

"speechless" is a song written and performed by american recording artist lady gaga, from her third ep, "the fame monster".
"speechless", amerikalı şarkıcı lady gaga'nın üçüncü ep'si "the fame monster"dan bir şarkı.

the performance started with "bad romance"; then she segued into "speechless" by using her microphone stand to break open a glass box with a piano inside.
performans "bad romance" ile başladı; daha sonra gaga mikrofon ayağıyla içinde piyano olan camla çevrili kutunun camını kırarak "speechless"a geçti.