Hai cercato la traduzione di starters da Inglese a Turco

thread starters
tartışma başlatıcılar

fitting steel starters
Çelik başlangıçların takılması

fit steel starters to gear adjusting pipes. (figure 3).
Çelik başlangıçları dişli ayar borularına takınız (Şekil 3).

well, a lot of natural gas and a little bit of nuclear, for starters.
bir sürü doğal gaz ve biraz da başlangıç olarak nükleer enerji.

starters will be less convinced and will probably look around to see what the competition has to offer.
başlangıç seviyesindeki kullanıcılar açısından bakıldığında ise ürünün bu derece tatmin edici olmayacağı ve fotoğraf severlerin sektördeki diğer rakip modellerin neler sunduğuna bakacakları görülüyor.

adjust scaffolding clearances by fitting horizontal connections to the flanges over steel starters. (figure 5).
Çelik başlangıçlar üzerindeki flanşlara yatay bağlantıları takarak iskele açıklıklarını ayarlayınız (Şekil 5).

"it sounds good for starters," ioanna t, a biochemist who lives in kifissia, tells setimes.
kifissia'da yaşayan biyokimyager İoanna t setimes'a verdiği demeçte, "başlangıçta kulağa hoş geliyor." diyerek şöyle devam ediyor.

step 3: adjust scaffolding clearances by fitting horizontal rods to the pins over steel starters. (figure 5).
adım 3:Çelik başlangıçlar üzerindeki pimlere yatay çubukları takarak iskele açıklıklarını ayarlayınız (Şekil 5).

so imagine a restaurant where we can have, like, lady gaga salads as starters. i mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably.
aperitif olarak lady gaga salatası yiyebileceğimiz bir restoran düşünün. bence bu muhtemelen gençlerin sebze yemesini sağlardı.

for starters, five deputies hired last month won't be paid until the end of this month, because they weren't added to the wage system as required.
Öncelikle, geçen yıl alınan beş yardımcı, gerektiği gibi bordro sistemine kaydedilmediklerinden bu ay sonuna kadar para alamayacak.

for starters, the icg said, eu member states should consider a selective visa liberalisation regime for certain groups, including academics, the business and trade community, civil society, the media and officials.
icg'ye göre, yeni başlayanlar için ab üye ülkelerinin akademisyenler, iş ve ticaret çevreleri, sivil toplum, medya ve yetkililer gibi belirli gruplara yönelik seçici bir vize liberalleşmesini dikkate alması gerekiyor.

windows 2000, xp 64 bit (home & pro), xp 32 bit (home & pro), server 2003 & 2008, vista 32bit / 64bit (starter, home basic, home premium, ultimate, enterprise & business),windows® 7 support will be available for download from www.support.dell.com .various linux os including red hat 8.0 ~9.0, fedora core 1~4, mandrake 9.2~10.1, and suse 8.2~9.2, mac os 10.3 ~ 10.5, novell netware ndps services via tcp/ip & ipp on 5.x, 6.x, bonjour discovery supported, sap r/3 v4.6c, 4.x and 3.x and later, citrix metaframe; windows terminal services
windows 2000, xp 64 bit (home ve pro), xp 32 bit (home ve pro), server 2003 ve 2008, vista 32 bit / 64 bit (starter, home basic, home premium, ultimate, enterprise ve business), windows® 7 desteği şu adresten sağlanacaktır:www.support.dell.com, red hat 8.0 ~9.0, fedora core 1~4, mandrake 9.2~10.1 ve suse 8.2~9.2 gibi çeşitli linux işletim sistemleri, mac os 10.3 ~ 10.5, 5.x, 6.x üzerinde tcp/ip ve ipp yoluyla novell netware ndps hizmetleri, bonjour keşif desteği, sap r/3 v4.6c, 4.x ve 3.x ve üstü, citrix metaframe; windows terminal services