Hai cercato la traduzione di stated da Inglese a Turco

~as stated in document
~belgede belirtilene göre

the witness stated his name.
tanık onun adını açıkladı.

not stated ( ) stated (56v)
belirtilmemiş ( ) belirtilmiş (56v)

he clearly stated that point.
o, konuyu açıkça belirtmiştir.

she has stated that she is bisexual.
luvana kendini bir biseksüel olarak nitelendirdi.

the stated range of the former was .
bu silahın menzili 5650 metreydi.

but he defers them until a stated time.
ama onları belli bir süreye kadar erteler.

he later stated that it was obviously a joke.
sonrasında apaçık bir şaka olduğunu ifade etti.

erdoğan reportedly stated "who is behind this?
yazıya göre erdoğan, "bunun arkasında kim var?

its stated goal is territorial autonomy for szekler land.
cnmt'nin hedefi, szekler bölgesi için toprak özerkliği olarak belirtiliyor.

madlib stated that he made five beats for the album.
madlib albüm için beş beat yaptığını söylemişti.

it was first stated in 1667 by johann joachim becher.
İlk kez johann joachim becher tarafından 1667 yılında ortaya atılmıştır.

how would you react if such statements are stated publicly?
böyle bildirgeler açıkça yayınlansa nasıl tepki verirsiniz?

this stated value may vary due to the actual saline temperature.
bu belirtilen değer, mevcut salin sıcaklığına bağlı olarak değişebilir.

it must be verified how the stated horizontal forces will be removed.
belirtilen yatay kuvvetlerin nasıl kaldırılacağı doğrulanmalıdır.

as already stated, the data provided to the ndo are often secondary.
daha önce belirtildiği gibi, uuim’ye sunulan veriler genellikle ikincil niteliktedir.

and the stated goal was to increase popular support for the afghan government.
bahsedilen hedef afganistan hükümeti için populist desteği arttırmaktı.

in 1847, hermann von helmholtz formally stated the law of conservation of energy.
1847 yılında hermann von helmheltz enerjinin korunumunu ifade etmiştir.

one of their stated values is, "be a little bit weird."
sloganlarından biri şöyle: "biraz garip ol."

david samuels and khaled abu toameh have stated that the uprising was planned much earlier.
david samuels ve khaled abu toameh'in açıklamasına göre, bu ayaklanma çok önceden planlanmıştı.