Hai cercato la traduzione di stewardship da Inglese a Turco

so i believe, essentially, that leadership is stewardship.
İnanıyorum ki temel olarak, liderlik koruyuculuk, sorumluluktur.

do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously?"
doğayı ciddiye almak için burada bir koruyucu rolümüz olduğunu düşünüyor musunuz?"

this is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful.
gerçek bir diyalog için bir fırsattır bu. eğer bir konuda yetkinseniz ve iletişime geçmek istiyorsanız, bu diyalog gerçekten çok kuvvetlidir.

it begs the question: shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies?
bu da şu soruyu gündeme getirmektedir: çevreye karşı olan sorumluluklarımız arasına acaba kendi vücut ekosistemimizi de dahil edebilir miyiz?

on october 6, 2014, ellislab announced that codeigniter would continue development under the stewardship of the british columbia institute of technology.
ellislab şirketinin 6 kasım 2014 tarihli açıklamasına göre codeigniter framework projesi, british columbia teknoloji enstitüsü yönetimi altında geliştirilmeye devam edecektir.

one of the things that defines a tedster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship.
bir ted'liyi tanımlayan şeylerden biri, tutkusunu alıp onu yetkinliğe döndürmesidir.

and i began to think about what i call the "stewardship of affluence" and the "stewardship of influence."
ve servet koruyuculuğu , etki koruyuculuğu olarak adlandırdığım şey hakkında düşünmeye başladım.

and he called him, and said unto him, how is it that i hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
efendisi kâhyayı çağırıp ona, ‹nedir bu senin hakkında duyduklarım? kâhyalığının hesabını ver. Çünkü sen artık kâhyalık edemezsin› dedi.

then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
‹‹kâhya kendi kendine, ‹ne yapacağım ben?› dedi. ‹efendim kâhyalığı elimden alıyor. toprak kazmaya gücüm yetmez, dilenmekten utanırım.

"these are important cultural resources, as well as vital urban open spaces that can be reintegrated into the life of the city through conservation efforts and new stewardship models," avrami said.
avrami, "bunlar önemli kültür kaynaklarının yanı sıra koruma çabaları ve yeni yönetim modelleriyle kent yaşamına tekrar entegre edilebilecek hayati kentsel açık sahalar." dedi.

component 3: improvement in the effectiveness of overall health sector administration facilitates the first two components and builds on earlier world bank support provided through the adaptable program loans to support the overall stewardship/governance function of the ministry of health, with a specific focus on the effectiveness of health sector administration.
bileşen 3: genel sağlık sektörü İdaresinin etkililiğinin arttırılması bileşeni, ilk iki bileşenin uygulanmasını kolaylaştıracak ve özellikle sağlık sektörü idaresinin etkililiği üzerinde odaklanarak sağlık bakanlığı’nın genel liderlik / yönetişim fonksiyonunu desteklemeye yönelik olarak uyarlanabilir program kredileri (apl) yoluyla daha önce sağlanan dünya bankası desteğini esas alacaktır.