Hai cercato la traduzione di strawberry da Inglese a Turco

strawberry
Çilek

strawberry tree
koca yemiş

we have strawberry and chocolate cookies.
Çilekli ve çikolatalı kurabiyelerimiz var.

there's not a strawberry tree or a carrot bush.
bir çilek ağacı ya da havuç çalısı yok.

just as you're walking down: "[imitating arabic] -- strawberry!"
yürüdüğünüz sırada: " -- çilek!"

hundreds of seasonal workers, most of them foreigners, work the farms on peloponnese, one of the biggest strawberry producers in greece.
Çoğu yabancı uyruklu olan yüzlerce mevsimlik işçi, yunanistan'ın en büyük çilek üreticilerinden biri olan peloponnese bölgesindeki çiftliklerde çalışıyorlar.

ugni molinae, commonly known as chilean guava, or strawberry myrtle, is a shrub native to chile and adjacent regions of southern argentina.
ugni molinae , Şili guavası ya da murtilla olarak da bilinen, anavatanı Şili ve güney arjantin olan mersingiller ailesinden bir bitki türüdür.

think about bittersweet chocolate; or think about the acidity of yogurt -- wonderful -- mixed with strawberry fruits.
bitter çukulatayı düşünün. ya da yoğurdun asitli tadını -- harika bir lezzet -- özellikle de çilekle beraber.

and we want to measure this because, well, while you're eating a strawberry or drinking tea, why not select the one that's most potent for preventing cancer.
bunu ölçmek istememizin sebebini şöyle ifade edeyim: Çilek yiyecekseniz, veya çay içecekseniz, neden kansere karşı en faydalı olanını seçmeyesiniz?

strawberry (genus fragaria), a fruit that we all love to eat, is a member of the rose family (rosaceae). the seeds of the strawberry are found outside of the fruit rather than inside the fruit. what is the story of the strawberry? according to the legend, venus (aphrodite) was so upset and cried over the death of adonis, famous for her beauty, that the tears flooded the earth. and the tears that merged with the earth turned into tiny heart shaped red strawberries. that's why, in the commemorat
hepimizin yemeyi sevdiği bir meyve olan çilek (fragaria cinsi), gül ailesinin (rozaceae) bir üyesidir. Çileğin tohumları meyvenin içinde değil dışında bulunur. Çileğin hikayesi nedir? efsaneye göre venüs (afrodit), güzelliğiyle ünlü adonis'in ölümüne o kadar üzülmüş ve ağlamıştı ki gözyaşları yeryüzünü kaplamıştı. ve dünya ile birleşen gözyaşları minik kalp şeklindeki kırmızı çileklere dönüştü. bu yüzden anma programında hz.