Hai cercato la traduzione di streamed da Inglese a Turco

streamed
gerçek zamanlı veri akışı

the performance was streamed live internationally on youtube.
the performance was streamed live internationally on youtube.

and she said, "i saw your talk live-streamed.
o da dedi ki, "konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.

instead, the band streamed a performance internationally from the yahoo!
instead, the band streamed a performance internationally from the yahoo!

all of orf's domestic radio channels are also streamed over the internet.
ayrıca orf'un iç radyo kanalları İnternet üzerinden yayın da yapmaktadır.

cp: you're lucky that this is not being streamed to them live right now.
cp: Şanslısın çünkü bu şu anda onlara canlı olarak gösterilmiyor.

"hard candy" was also streamed on myspace four days before its united states release.
"hard candy" ayrıca abd'de yayımlanmadan dört gün önce myspace üzerinden yayımlandı.

the 2012 transit of venus was marked by a celebration held in the church at much hoole, which was streamed live worldwide on the nasa website.
2012 yılında venüs’ün güneş’in önünden geçişi much hoole’daki kilisede gerçekleştirilen bir törenle kutlanmış, nasa tarafından bütün dünyaya canlı olarak yayınlanmıştır.

starting in mid-march 1999, hundreds of thousands of refugees streamed across the border into the northeastern areas of albania.
mart 1999 ortalarından başlayarak, yüz binlerce mülteci sınırdan geçerek arnavutluk'un kuzeydoğu kesimlerine akmıştı.

light enters, hits the back of the retina, and is circulated, most of which is streamed to the very back of the brain, at the primary visual cortex.
işık giriyor, retinaya çarpıyor, ve dolaşmaya başlıyor, dolaşımın büyük bir kısmı beynin en arka kısmına aktarılıyor, birincil görsel kortekse yani.

on june 2nd, residents of istanbul woke up to comparatively quiet streets, absent the incessant jingles that have streamed from political parties' campaign vans for the past several months.
2 haziran sabahı uyanan İstanbullular, karşılarında son aylarda siyasi partilerin seçim otobüslerinden kesintisiz olarak yayılan seçim şarkılarından yoksun, nispeten sessiz sokaklar buldular.

kocaali'ye transportation is available in three ways: by following the direction of karasu get there from istanbul after adapazari (78 miles), south into hendek'ten kocaali'ye get there (50 miles), ankara, in the direction of the town of duzce akcakoca streamed (distance 25 km ).
== ulaşım ==kocaali'ye ulaşım üç yönden mevcuttur: İstanbul yönünden adapazarı'nı geçtikten sonra karasu istikametini takip ederek gelinebilir (78 km), güneyde hendek'ten girip kocaali'ye gelinebilir (50 km), ankara istikametinden ise düzce akçakoca ilçesinden gelinmektedir (mesafe 25 km).