Hai cercato la traduzione di structural changes da Inglese a Turco

structural
yapısal

structural fond
yapısal fon

structural operations
yapısal operasyonlar

structural steel:
yapısal çelik:

show structural elements
yapısal öğeleri göster

non-structural metalwork
yapısal olmayan metal İşleri

structural steel paint
Çelİk boyasi

bridge structural elements:
köprü yapısal elemanları:

two-component structural adhesives
İki-komponentli yapısal yapıştırıcılar

first class registered structural
birinci sınıf profesyonel

a protein may undergo reversible structural changes in performing its biological function.
bır protein biyolojik işlevini yerine getirirken tersinir bir yapısal değişiklik geçirebilir.

all details concerning these structural changes will likely be finalised by nato defence ministers in june 2003.
söz konusu yapısal değişiklikleri içeren tüm ayrıntılar olasılıkla, nato üyesi ülkelerin savunma bakanlarınca 2003 haziranı'nda gerçekleştirilecek toplantıda sonuçlandırılacak.

he said the reforms achieved a balance between continuity and structural changes aiming to improve military capabilities.
pascu reformların, süreklilik ve askeri yeteneklerin artırılmasını hedefleyen yapısal değişiklikler arasında bir denge yakaladığını belirtti.

european parliament members also urged turkey to make radical structural changes in the position and form of its national security council.
avrupa parlamentosu üyeleri ayrıca, türkiye'ye milli güvenlik kurulu'nun konum ve yapisinda köklü değişiklikler yapılması tavsiyesinde de bulunuyorlar.

ten days after being appointed interior minister on 16 august, petkov announced his proposals for structural changes within the ministry.
petkov, içişleri bakanlığına atandıktan on gün sonra 16 ağustos'ta, bakanlık bünyesinde yapılmasını öngördüğü yapısal değişiklikleri açıkladı.

he added that he had discussed the upcoming structural changes related to eventual eu membership, as well as the arrangements with the imf and the world bank.
başkan, görüşmede ab üyeliğiyle ilgili olarak yaklaşmakta olan yapısal değişikliklerin yanı sıra imf ve dünya bankası ile yapılan düzenlemelerin de ele alındığını kaydetti.

"it is not [only] a question of personnel changes but also of structural changes in the government," cvetkovic said.
zvetkoviç, "bu sadece personel değişikliği meselesi değil, aynı zamanda hükümette yapılacak yapısal değişiklikleri de kapsıyor." dedi.

at the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid-off workers, triggering protests and strikes.
diğer taraftan özelleştirmenin neden olduğu yapısal değişiklikler de, işten çıkarılan işçiler açısından sosyal sorunlar yarattı ve protesto ve grevlere yol açtı.

furthermore, the buyer will not reduce its stake in the company over the next five years and will not be allowed to make any structural changes or transformations within the group.
dahası, alıcı önümüzdeki beş yıl içinde şirketteki hissesini azaltmayacak ve grup içinde hiçbir yapısal değişiklik veya dönüşüm yapmasına izin verilmeyecek.

a new report by fitch ratings concludes that the turkish banking sector has become more profitable, due to recent structural changes, and predicts the positive trend will continue.
fitch ratings tarafından hazırlanan yeni bir raporda, türk bankacılık sektörünün son yapısal değişiklikler sayesinde daha karlı hale geldiği belirtilerek, bu olumlu trendin süreceği tahmin ediliyor.