Hai cercato la traduzione di subscribed da Inglese a Turco

subscribed
Üye olundu

i subscribed
abone oldum

& subscribed only
& sadece üye olunanlar

subscribed share capital
taahhüt edilmiş hisse sermayesi

already subscribed to %1.
zaten% 1 üyesi.

connection is already subscribed
bağlantıya zaten üye olunmuş

he subscribed to time magazine.
o, time dergisine abone oldu.

show only & locally subscribed folders
& sadece yerel olarak üye olunan dizinleri göster

users have already subscribed to this!
sayı kullanıcıları buna zaten abone oldu!

Özden Ünlü has subscribed to 465.143.20 tl in cash
Özden Ünlü nakit olarak: 465.143.20.- tl.

ali Ünlü has subscribed to 1.395.429.80 tl in cash
ali Ünlü nakit olarak: 1.395.429.80.-tl.

Özgül doğan has subscribed to 465.143.20 tl in cash
Özgül doğan nakit olarak: 465.143.20.-tl.

Özden Ünlü has subscribed to 7.534.856.80 tl in kind
Özden Ünlü ayın olarak: 7.534.856.80.- tl.

subscribed and sworn before me on the 21 day of february, 2019
21 Şubat 2019 tarihinde huzurumda düzenlenmiş ve imzalanmıştır.

abdullah rıza bingöl has subscribed to 1.395.429.80 tl in cash
abdullah rıza bingöl nakit olarak: 1.395.429.8o.- tl.

abdi kurt has subscribed to 360.000,00 tl shares representing 14.400 shares
14.400 adet hisse karşılığı 360.000,00 tl.si abdi kurt

eyüp okan kurt has subscribed to 360.000,00 tl shares representing 14.400 shares
14.400 adet hisse karşılığı 360.000,00 tl.si eyüp okan kurt

so what might look like a problem within islamic faith might turn out to be a tradition that muslims have subscribed to.
yani, İslam inancıyla ilgili gibi görünen bir sorun, gerçekte müslümanlar'ın sürdürmekte oldukları bir gelenek olabilir.

changing folder subscription failed! maybe the folder was already subscribed/unsubscribed on the server.
dizinin üyelik değiştiriminde hata oluştu! belki dizin sunucudan silinmiş olabilir

we subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this.
bir sürü dergiye abone olduk, ödevimizi yaptık ama başımızı nereye çevirsek böyle görüntülerle karşılaşıyorduk.