Hai cercato la traduzione di sufficiently da Inglese a Turco

tom didn't thank mary sufficiently.
tom mary'ye yeterince teşekkür etmedi.

it also has to be sufficiently detailed.
ayrıca yeterli ölçüde detaylı olmalı.

haven't you been informed sufficiently?
çok bilgilendirilmediniz mi

sufficiently is he aware of his servants sins
kullarının günahlarından haberdar olarak kendisi yeter.

"turkey is a sufficiently strong and secure country.
gazetecilere verdiği demeçte "türkiye yeteri derecede güçlü ve güvenli bir ülkedir.

but if they turn away, say, “i have informed you sufficiently.
buna rağmen yüz çevirecek olurlarsa, de ki: "size eşitlik üzere açıklamada bulundum.

tom is sufficiently well off to buy a house anywhere he wants.
tom'un durumu istediği yerde bir ev alacak kadar oldukça iyidir.

predictions not sufficiently specific to be tested are similarly not useful.
test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.

likewise, oil exploration has not been expanded sufficiently in recent years.
dahası son yıllarda petrol arama çalışmaları da yeterince artırılmadı.

like the dead sea the lake is sufficiently buoyant that people can float easily.
tıpkı Ölü deniz gibi retba gölü de insanların su yüzeyinde kolayca kalabilmesini sağlar.

luckily, may was wet, the reservoirs filled sufficiently and the plans were shelved.
neyse ki, mayıs yağışlı geçti ve barajlar yeterince dolduğundan, planlar rafa kaldırıldı.

this test and improve cycle is then repeated until a sufficiently potent inhibitor is produced.
bu deneme ve iyileştirme döngüsü yeterince güçlü bir inhibitör bulunana kadar tekrar edilir.

the camera or perhaps the entire hi-speed concept is not yet sufficiently developed.
fh20 fotoğraf makinesinin ya da belki tüm hi-speed konseptinin henüz yeterince gelişmediğini söyleyebiliriz.

kolundzija said the current government may have made a mistake by not sufficiently explaining the benefits of membership.
kolundzija, görevdeki hükümetin üyeliğin yararlarını yeteri kadar açıklamayarak hata yapmış olabileceğini belirtiyor.

current rural development spending in member states is not sufficiently targeted at biodiversity-rich areas.
halen Üye devletlerdeki kırsal geliştirme harcamaları biyolojik çeşitliliği zengin bölgeleri yeterli ölçüde hedeflememektedir.

also, the state institutions are not sufficiently constructed, which complicates development of the economy and other areas.
ayrıca devlet kurumlarının yapılanması da yeterli değil, ki bu durum, ekonomi ve diğer alanlarda kalkınmayı zorlaştırıyor.

put thy trust in the living god, the undying, and proclaim his praise. sufficiently is he aware of his servants sins
ve dayan o daimi diriye ki hiç ölmez ve ona hamd ederek şanını tenzih et ve kullarının suçlarından haberdar olması yeter.

but if it doesn't rain sufficiently until spring, the losses rise to as much as 70%."
eğer ki kuraklık ilkbahara kadar devam ederse, zararın miktarı yüzde 70'leri bulabilir."

strip stop-end forms and move formwork launching girders forward and later on the inner forms when previous segment has cured sufficiently.
stoper uç kalıpları çıkarın ve kalıp indirme kirişlerini ileri ve önceki segment yeterli şekilde kürlendiğinde iç kalıplar üzerine ileri doğru hareket ettirin.

on 6 october, the ec recommended starting negotiations, saying that turkey "sufficiently fulfils the political criteria".
6 ekim'de ak, türkiye'nin "siyasi kriterleri yeterince karşıladığını" söyleyerek müzakerelerin başlatılmasını tavsiye etmişti.