Hai cercato la traduzione di suitability da Inglese a Turco

land suitability
arazi kabiliyeti

system suitability
sİstem uygunluk (system suitability)

system suitability solution
sistem uygunluk Çözeltisi

- suitability of process parameters
- İşlem parametrelerinin uygunluğu

system suitability solution chromatogram
sİstem uygunluk ÇÖzeltİsİ kromatogrami

reference solution / system suitability
referans Çözelti/ sistem uygunluk

system suitability solution has been analyzed according to the method.
sistem uygunluk çözeltisi metoda göre analiz edildi.

we want to give clarity to our clients and help them understand the suitability of the product.
Ürünü müşterilerimize net bir şekilde anlatarak bu ürünün onlara uygun olup olmadığını anlamalarına yardımcı olmak istiyoruz.

initial suitability tests (factory tests) of the concrete are still missing
betonun başlangıç uygunluk testleri (fabrika testleri) hala eksik

it the control of the chromatographic system performance in the system system suitability validation study.
sistem uygunluk validasyon çalışmasında, kromatografik sistemin performansının kontrol edilmesidir.

television content rating systems give viewers an idea of the suitability of a television program for children or adults.
televizyon yayınlarına ilişkin içerik sınıflandırma sistemleri, izleyiciye bir program içeriğinin çocuk veya yetişkinlere uygunluğu hakkında bir fikir vermeyi amaçlar.

the contractor shall be responsible for liasing with the relevant parties as to the suitability and approval of the proposed vehicle.
yüklenici, teklif edilen aracın uygunluğu ve onayı ile ilgili olarak ilgili taraflar ile irtibata geçmekten sorumlu olacaktır.

inject system suitability solution for once (separation factor between mometasone furoate and beclometasone dipropionate should be at least
sistem uygunluk Çözeltisi 1 kez enjekte ediniz (mometasone furoate ile beclometasone dipropionate arasındaki ayırım faktörü min.

the samples will be supplied for technical evaluation by us in accordance with the evaluation requirements, and to assess their technical suitability for sale.
numuneler, değerlendirme gereksinimleri doğrultusunda tarafımızca teknik değerlendirme ve bunların satış için teknik uygunluğunu değerlendirmek için temin edilecektir.

the information on the container / stainless barrel is processed to the relevant place in the production protocol to show the suitability of its commissioning.
konteynır / paslanmaz fıçı üzerinde yer alan bilgiler, kullanıma alınmasının uygunluğunu göstermek adına üretim protokolünde yer alan ilgili yere işlenir.

load bearing welded connections need to be verified (inspection report, welder's proof of suitability).
yük taşıma kaynak bağlantılarının doğrulanması gerekmektedir. (kontrol raporu, kaynak uzmanının uygunluk delil belgesi)

the reinforced concrete water tanks shall be made and their base and walls are coated with tile or ceramics according to cubic metre suitability and in compliance with the floor number in appropriate places of the buildings.
binaların uygun bulunan yerinde daire sayısına uygun şekilde metre küp uygunluğuna göre taban ve duvarları fayans veya seramik kaplanmış, betonarme su su depoları yapılacaktır.

pegi self-regulation is composed by five age categories and eight content descriptors that advise the suitability and content of a game for a certain age range based on the games content.
pegi kendiliğinden yönetmeliği 5 yaş kategorisi ve oyun içeriğini tanımlamak ve yaş uygunluğundan haberdar etmek için 8 içerik tanımlayıcısı tarafından oluşturulmaktadır.

european commission representatives did not sign a previously announced visa benefit agreement, and the country's assumption of the council of europe presidency on friday was met with questions about its suitability for the post.
avrupa komisyonu temsilcileri önceden duyurulmuş olan vize kolaylaştırma anlaşmasını imzalamadılar ve ülkenin cuma günü avrupa konseyi başkanlığına devam etmesi göreve uygunluğuna ilişkin soru işaretleriyle karşılandı.

in the system suitability study, values such as rsd%, tailing factor, theoretical plate number, retention time, disruptiveness and capacity factor are checked.
sistem uygunluk çalışmasında, % rsd, kuyruklanma faktörü, teorik plaka sayısı, alıkonma süresi, ayırıcılık ve kapasite faktörü gibi değerler kontrol edilir.