Hai cercato la traduzione di summarized da Inglese a Turco

it can be summarized as a document.
doküman olarak özetlenebilir.

warnings are summarized in the operating instructions.
uyarılar, işletim talimatlarında özetlenmektedir.

the basic findings to date are summarized below:
güncel temel bulgular aşağıda özetlenmiştir:

the pylon foundation details are summarized as follows;
pilon temel detayları aşağıdaki şekilde özetlenmiştir;

the results of this analysis are summarized in figure 1.
bu analiz sonuçları Şekil 1'de özetlenmektedir.

the dimension of steel shafts are summarized as follows:
Çelik millerin boyutu aşağıdaki şekilde özetlenmiştir:

now, what’s wrong with shape is summarized in this slide.
Şimdi, bu sunumda özetlenmiş şekille ilgili neler hatalı?

use the arrows to expand or collapse the summarized follow-up data.
Özetlenmiş izleme verilerini genişletmek veya daraltmak için okları kullanın.

the proposed construction sequence of european side anchorage is summarized as below;
avrupa yakası ankrajının önerilen yapım sırası aşağıdaki şekilde özetlenmiştir;

and i've summarized those things, for me personally, as three as.
ve benim için, bu şeyleri 3 aşamada özetledim.

the detailed information of the steel pile and depth to install are summarized as follows:
Çelik kazık ve kurulum derinliği ile ilgili detaylı bilgiler aşağıdaki şekilde özetlenmiştir:

the applicant’s indicative list of machinery and equipment for main construction are summarized in to .
İsteklinin ana yapım için makine ve ekipman belirleyici listesi ila 'da özetlenmiştir.

notes the figure presented at the world christian encyclopedia, summarized here, as being an outlier.
notes the figure presented at the world christian encyclopedia, summarized here, as being an outlier.

" carl williot of idolator website summarized the song as "a pretty flawless piece of r&b.
idolator web sitesinden carl williot, şarkıyı "r&b'nin oldukça kusursuz bir parçası" olarak özetledi.

after the war, she summarized her war time experiences in a book "radiology in war" (1919).
savaştan sonra, o savaşı'nda bir kitap radyoloji (1919) onun savaş zamanı deneyimlerini özetlenmiştir.

sebastian wernicke thinks every tedtalk can be summarized in six words. at tedxzurich, he shows how to do just that -- and less.
sebastian wernicke her tedtalk'un altı kelimede özetlenebileceğini düşünüyor. tedxzürih'te bunun nasıl yapılacağını gösteriyor -- hem de daha az kelime ile.

"the guardian" once summarized the 4chan community as "lunatic, juvenile... brilliant, ridiculous and alarming.
the guardian, 4chan topluluğunu “çılgınca, çocukça… zekice, saçma ve endişe verici” olarak tanımlamıştır.

in addition to all quantities that it should have, the architectural design of kartal oncology hospital has been maintained on the basis of an interior architecture concept with nature and science theme summarized as per above.
kartal onkoloji hastanesi mimari tasarımı, sahip olması gereken tüm niceliklerinin yanında, yukarıdaki gibi özetlenen doğa ve bilim temalı bir iç mimari konsept temeli üzerinden sürdürülmektedir.

in table nr. 3 the most important points of the documentation checks on site (2013.02.18) are summarized and the results documented.
3. numaralı tabloda sahadaki dokümantasyon kontrollerinin en önemli noktaları (2013.02.18) özetlenmiş ve sonuçları belgelendirilmiştir.

a few years later "the politics of social ecology", written by his partner of 20 years, janet biehl, briefly summarized these ideas.
yirmi yıllık arkadaşı janet biehl tarafından yazılan daha ufak bir çalışma, "toplumsal ekoloji siyaseti" kısaca bu düşünceleri özetler.