Hai cercato la traduzione di sunrising da Inglese a Turco

then moses severed three cities on this side jordan toward the sunrising;
bundan sonra musa Şeria irmağının doğusunda üç kent ayırdı.

the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side jordan near jericho eastward, toward the sunrising.
bu iki oymakla yarım oymak mülklerini erihanın karşısındaki Şeria irmağının doğusunda aldılar.››

thus they inclosed the benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against gibeah toward the sunrising.
geri kalan benyaminoğullarını kovaladılar. givanın doğusunda konakladıkları yere dek onları yol boyunca vurup yere serdiler.

and they journeyed from oboth, and pitched at ije-abarim, in the wilderness which is before moab, toward the sunrising.
sonra ovottan ayrılıp doğuda moava bakan çölde, İye- haavarimde konakladı.

and the land of the giblites, and all lebanon, toward the sunrising, from baal-gad under mount hermon unto the entering into hamath.
gevalıların toprakları; hermon dağı eteğindeki baal-gattan levo-hamata kadar doğu yönündeki bütün lübnan toprakları.

and turned from sarid eastward toward the sunrising unto the border of chisloth-tabor, and then goeth out to daberath, and goeth up to japhia,
saritten doğuya, gün doğusuna, kislot-tavor sınırına dönüyor, oradan daverata dayanıyor ve yafiaya çıkıyordu.

and then the coast turneth westward to aznoth-tabor, and goeth out from thence to hukkok, and reacheth to zebulun on the south side, and reacheth to asher on the west side, and to judah upon jordan toward the sunrising.
sınır buradan batıya yöneliyor, aznot-tavordan geçerek hukoka erişiyordu. güneyde zevulun toprakları, batıda aşer toprakları, doğuda ise Şeria irmağı vardı. ‹‹doğuda ise Şeria irmağı boyunca uzanan yahuda toprakları››.