Hai cercato la traduzione di supervises da Inglese a Turco

she supervises dr. bryce varley.
dr. bryce varley'e nezaret ediyor.

in her job, she supervises 30 employees.
İşinde, 30 çalışanı denetler.

it supervises five military higher education institutions.
beþ askeri yüksek öðrenim kurumunu denetler.

it supervises and advises the �฀college van bestuur.
college van bestuur'u denetler ve danýþmanlýk yapar.

it supervises 18 artistic higher education institutions (heis).
18 yüksek sanat öðrenim kurumunu denetlemektedir.

the ministry supervises and governs the agricultural and horticultural sector.
bakanlýk, tarým ve bahçývanlýk sektörünü denetler ve yönetir.tarým araþtýrma ve eðitim dairesiyle birlikte beþ dairesi vardýr.

the ministry supervises medical higher education institutions (heis).
hemþirelik ve ebelik kurslarý sunan kurumlar, ? krajowa rada akredytacyjna szkolnictwa medycznego yoluyla bakanlýk tarafýndan denetlenir.

the council supervises the energy sector and gathers information for the energy policymakers.
konsey, enerji sektörünü denetleyerek enerji konusunda politika oluşturan yetkililer için bilgi topluyor.

the key scenic artist supervises the crew of painters, and is often a master craftsperson.
key scenic ressam ekibini denetler ve genellikle çok usta bir zanaatçıdır.

it supervises higher university and technological education, and its directorates and departments deal with studies,
bakanlýk, tüm servis ve sektörlerdeki eðitim yönetiminden sorumudur.yüksek üniversite ve teknolojik eðitimi ve onun çalýþma, istatistik ve organizasyonla, üniversite öðretim elemanlarý, çalýþma ve öðrenci yardýmý, doktora çalýþmalarý ve araþtýrmalarý, ?diefthinsimetaptichiakon spoudon kai erevnas,ve üniversiteler arasý iliþkileri ile ilgili müdürlükleri ve bölümleri denetler.son olarak, organ, baþkanlýk kararnamelerinin ve bakanlýk kararlarýnýn yaný sýra eðitim bütçesini de hazýrlar.kýsaltma: ypepth. (http://www.ypepth.gr)

it has a director who coordinates and supervises activities and is responsible to the permanent secretary of the ministry.
faaliyetleri koordine eden ve denetleyen bir müdürü vardýr ve bakanlýðýn daimi müsteþarýna karþý sorumludur. kýsaltma: daae. ( http://www.highereducation.ac.cy )

the council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of egypt.
konsey ayrıca, mısır tarihi mirası korumak için tasarlanmış müze ve anıt yeniden inşa programları denetlemektedir.

the ministry of education and sport supervises the operation and management of public educational institutions and other institutions concerned with education.
bakan tarafýndan belirlenen standartlara ve kriterlere uygun finansman saðlar.

===cluster manager===the cluster manager supervises the configuration and behavior of all the servers in a couchbase cluster.
=== küme yöneticisi ===küme yöneticisi bir couchbasedeki tüm sunucuları yapılandırır ve davranışlarını denetler.

this article shall apply to any body through which a member state, in law or in fact,either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports or
bakanlar konseyi, komisyon’un teklifi üzerine 1. paragrafta belirtilen yasaların uygulan-masıiçin avrupa tüzüğü veya avrupa kararlarıkabul eder.

"one of our key challenges in our proposal has been to define the scope and scale of the international community's future engagement in kosovo," he told the pace members. "a future international civilian representative… is envisaged, whose mandate will be to supervise implementation of the settlement, and who would also be the eu special representative."
pace üyelerine yaptığı konuşmada ahtisaari, "Önerimizde karşılaştığımız en önemli güçlüklerden biri, uluslararası toplumun gelecekte kosova'da oynayacağı rolün kapsamı ve ölçeğini tanımlamak oldu." diyerek şöyle devam etti: "anlaşmanın uygulanmasını denetleyecek ve ab özel temsilcisi işlevi görecek bir uluslararası sivil temsilcilik kurulması öngörülüyor."